Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sabi nila sa akin
i just follow what has been given
Last Update: 2023-09-19
Usage Frequency: 2
Quality:
sa akin
why are you missed call me
Last Update: 2022-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tingin nila sa akin
tingin nila sakin ay in tagalog
Last Update: 2023-09-19
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ang kukunin nila sa akin
Last Update: 2020-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lumalapit ang loob nila sa akin
i just let them go
Last Update: 2022-07-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pakiusap sa akin
take on me
Last Update: 2023-10-17
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
iiwanan nila sa akin ang mga bata
leave me
Last Update: 2023-09-19
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
as long alam nila nakakabuti sa akin ito
as long as they know it's good for me
Last Update: 2023-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pinapagawa nila sa akin ang kanilang trabaho
get along well and organize the work
Last Update: 2021-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam nila sa sarili nila
he knew in himself
Last Update: 2021-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil sa kasiyahan na naidudulot nila sa akin
you've been fighting all the time because of me
Last Update: 2020-05-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pinaparamdam nila sa akin na hindi ako nag - iisa
they make me feel less alone
Last Update: 2022-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang gusto nila sa subject
Last Update: 2020-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at laging tingin nila sa akin ay tahimik na tao
and they always think of which is quiet person
Last Update: 2021-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maam bakit po ganon ang mensahe sa nila sa akin?
what is copy furnish
Last Update: 2020-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lahat ng ginawa ng kapatid nila sa akin sinabi ko
ginawa ng kapatid ko
Last Update: 2023-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pinadama nila sa akin kung ano ang totoong kahulugan ng pagtangap
you made me feel that you love me
Last Update: 2020-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pati ung ate ko nadamay sa kaiiyak ko dahil sa ginawa nila sa akin
even my sister was moved to tears because of what they did to me
Last Update: 2019-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung sino ang pagod na sinusubukan na maging ang taong gusto nila sa akin
@ki:i've tried many times to change who i am, but i just can't change it to the way it should be.
Last Update: 2022-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw lang din tumagal sa akin ng ganito, kasi ganyan din dahilan nila sa akin
you are the only one who understands me, and i am the only one who understands you. "
Last Update: 2023-05-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting