Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tas yung loob
Last Update: 2023-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
panatag yung loob
not looking for
Last Update: 2022-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para makuha yung loob
to get the inside
Last Update: 2021-05-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kinukuha ko yung loob mo
i take the inside
Last Update: 2021-04-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magaan na yung loob ko sayo
magaan na yung loob ko sayo
Last Update: 2020-08-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lalo tuloy sumama yung loob ko sayo
i got into it a lot earlier.
Last Update: 2023-08-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kinunan ko ng mga letrato yung loob ng kaha-de-yero.
alright, i took pictures of everything in the safe.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yung loob ng bahay hindi maasikaso, pero yung buhay ng kapit bahay kabisado.
the house was unfurnished, but the living room was well known.
Last Update: 2023-06-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi mo pa masasabing nagmahal ka na. kung hindi mo pa nasusubukang sumugal. hindi ka mananalo, kung hindi ka tataya. kaya hindi na ako natatakot sumubok, noong dumating ka. dalawang taon tayong nagsama. naalala ko, nahihiya pa ako sayo noon mag pakilala. pero hindi nag tagal, yung loob mo medyon gumaan na, nung simulan kong pakinggan ang mga kwento mong dala. sabi mo, masyado kang nasaktan nung huli mo minahal kaya takot ka na ulit sumugal. niyakap kita ng buo, at sa balikat ko’y ika’y s
you can't yet say you've loved. if you have never tried to gamble. you won’t win, if you don’t bet. so i'm no longer afraid to try, when you come. we have been together for two years. i remember, i was still embarrassed to introduce myself to you. but it didn't take long, your heart was a little lighter, when i started listening to the stories you brought. you said, you were hurt so much when you last loved so you're afraid to gamble again. i hugged you completely, and on my shoulder you were s
Last Update: 2021-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: