Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ninang
born to the baptized woman
Last Update: 2019-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ninang ni
mother loves you
Last Update: 2022-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ninong ninang
godfather godmother
Last Update: 2015-10-10
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
anak ng ninang ko
call my grandson's son
Last Update: 2020-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat po, ninang
thank you, godmother
Last Update: 2020-12-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lovelove ka ni ninang
tita love you
Last Update: 2022-12-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lab na lab nya si ninang
lab lab lab
Last Update: 2020-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
message of gratitude/dedication
thank you for your dedication
Last Update: 2021-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil kinuha ako na ninang
dahil kinuha nila
Last Update: 2021-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ninang sa kasal (english)
Last Update: 2024-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tawag mo sa bata as ninang ka
be baptized in baptism
Last Update: 2020-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto kitang kunin ninang ni bby
gusto kitang kunin ninang ni baby
Last Update: 2020-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ninang ako sa binyag ng anak ng kaibigan
godmother i was at the baptism of a friend's son
Last Update: 2022-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kukunin kitang ninang sa binyag ng anak ko
i will take you to my son's baptism
Last Update: 2022-01-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat at kinuha nyo akong ninang sa binyag
taken godmother at baptism
Last Update: 2021-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iniimbitahan ko yung mga ninong at ninang sa kasal na tumayo
Last Update: 2023-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ata to father ni mother ko ninang papang tawag mi ngamin
ata to father ni mother ko ninang papang tawag mi ngamin
Last Update: 2020-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
here's to [x] years of dedication and hard work! ...
hardwork and dedication
Last Update: 2023-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i can 't never thank you enough for your dedication wisdom and responsibility
i can't never thank you enough for your dedication wisdom and responsibility
Last Update: 2024-01-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hello po ninang pwede po ba ako humingi ng konting tulong sana po ay mabasa po ninyo
can i ask for help
Last Update: 2021-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: