Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sabihin mo na
tell it to me
Last Update: 2023-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:
sabihin mo na lang
just tell me because?
Last Update: 2022-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sabihin mo kung sawa kana
sabihin mo kung sawa kana sa ugali ko liam
Last Update: 2021-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sabihin mo
i brought it
Last Update: 2021-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sabihin mo na kung sino ka
bago ka tumawag sabihin mo muna kung sino ka
Last Update: 2023-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano sabihin mo
i don understand what are you say
Last Update: 2020-08-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dapat sabihin mo na sa akin.
you had better tell me now.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sabihin mo na nilalaman ng puso mo
english
Last Update: 2023-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sabihin mo sa akin
i thought you were filipino
Last Update: 2022-05-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung ayaw mo na sakin sabihin mo na
if you don't want me anymore just tell me
Last Update: 2021-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baka nagsawa kana sa akin
english
Last Update: 2022-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
honey sabihin mo sa akin pag malapit kana
honey tell me when you get close
Last Update: 2020-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit anong sabihin mo
whatever you say
Last Update: 2023-11-01
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
nagsawa kana,english translation
impatient that, english translation
Last Update: 2015-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung di ka seryoso sakin sabihin mo na ngayon
if you are not serious then tell me later
Last Update: 2019-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sabihin mo na nilalaman ng puso mo at nararamdaman nito
say that your heart is content
Last Update: 2022-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baka sabihin mo na wala akong originality kapag ginaya kita
i am not jealous
Last Update: 2021-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sabihin mo na lang na mahilig ako sa katawan ng lalaki.
you might say that i'm a connoisseur of the male form.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anong number ng bahay mo pleas sabihin mo na saamin
what house number do you pleas to tell us to own
Last Update: 2020-05-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero pag matutulog kana sabihin mo lang hshshs
pero pag matutulog kana sabihin mo lang
Last Update: 2021-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: