Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
magse second year college na ako
Last Update: 2024-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
second year high school.
second years high school
Last Update: 2022-07-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
noon nag aaral ako ng caregiver
nag aaply po ako ng caregiver
Last Update: 2019-12-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
second year college lang natapos ko
i just finished high school
Last Update: 2020-07-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
matutulog na ako
i'm going to sleep
Last Update: 2023-11-20
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
dapat sana 2nd year na ako ngayong taon
i should be in my 2nd year
Last Update: 2022-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
matutulog na ako!
i'm going to bed!
Last Update: 2024-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikakasal na ako next year
i'm getting married this year
Last Update: 2019-07-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi na ako katulad noon
pero hindi na katulad noon
Last Update: 2022-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huling school year na natapos
last school year ended
Last Update: 2021-08-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagmahal na ako noon pero nasaktan ako
i'm really scared of being in love
Last Update: 2023-08-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nandito na ako noon pang alas singko.
i have been here since five o'clock.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ung sinayang mo noon ito na ako ngaun hanggang tingin ka na lang sakin
Last Update: 2024-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
payag ka na next year na lang tayo magkita
you maen in the or week
Last Update: 2023-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nag aaway kami ng kuya ko kase ayaw nya ako isama kaya mula noon hindi na ako sumasama
Last Update: 2021-06-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bat ikaw mag hintay na ako naman noon mag tagad nmo
if you are willing to wait
Last Update: 2022-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
noon 2023 2024ay malakena anag dago sa akin dahil hinde na ako naeyak dahel noon ay omeeyak pa ako
then 2023 2024ay malakena an dago sa akin dahil hinde na ako na naeyak dahel noon ay omeeyak pa ako
Last Update: 2023-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayos lang ako bukod sa na - grounded ako for 1 year na
i'm fine besides the fact i've been grounded for 1 year already
Last Update: 2022-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi na ako yung torga na nakilala nyo,kung ano ako noon,iba na ako ngayun
guess where i am
Last Update: 2017-08-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at nangako ako sa sarili ko na ako naman ang mag aalaga at magmamahala sakanya gaya ng pagmamahal niya saken noon
and i promised myself that
Last Update: 2023-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: