MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: noong sinalanta kami ni maring    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Tagalog

English

Info

noong bata pa ko ay naglalaro ako ng yoyo

rough play

Last Update: 2014-04-04
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

kami

we

Last Update: 2014-03-05
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

pangkaraniwang tao noong panahon nang mga Romans

plebs

Last Update: 2014-03-11
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

noong ako'y nadapa sa bumangon uli

noong ako'y nadapa at bumangon uli

Last Update: 2013-12-30
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

burat kami

anonymous

Last Update: 2014-04-17
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

pumunta kami ngayon sa mga pelikula tungkol sa 20

We go now

Last Update: 2014-04-08
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

nag outing kami sa dagat noong sabado talaga dahil nagkasama ko ang mga kapatid q,mga pamangkin q

We offer beach outing on Saturday the fun fun up together because I really like the brother, the nephew

Last Update: 2014-04-08
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Dapat mu pre heheh,maya p iya ikit n neh ing inaanak me ne mekayabayad ne kami ali pa heheh

Nanu buri mu butu maragul

Last Update: 2014-04-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Yaong kasumpungan sa iyong mga lingkod, ay mamatay, at pati kami ay magiging alipin ng aming panginoon.
Genesis 44.9

With whomsoever of thy servants it be found, both let him die, and we also will be my lord's bondmen.
Genesis 44.9

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Si Ginoong Poncian Samonte ay 25 na taong gulan noong kanyang inayos opisinang pangkalakalan, Ponciano Retailing Company. Tinanong niya si Danny, ang nakakabatang kapatid na lalake ng kanyang kaklase sa mataas na paaralan na siya ay samahan sa bagong itinatag na

Mr. Ponciano Samonte was 25 years old when he organized the business firm, Ponciano Retailing Company. He asked Danny, the younger brother of his high school classmate, to join him in his newly formed business. As the years passed, the firm made good in the grocery retail business. Together, Ponciano and Danny established one branch after another. Within a span of 20 years, 19 branches were established throughout Central Luzon and Cagayan Valley. The total number of employees reached 405 and everyone showed much respect to the leadership abilities of the two pioneers. Ponciano and Danny worked in a mutual trust with each other. Ponciano always consulted Danny on several important aspects of running the business. Danny was always busy training personnel on several aspects of managing a branch so there has never been a shortage of managers. Because of his loyalty and ability, Danny was well taken care of by Ponciano. He receives an executive salary that was above industry standard, plus allowances and medical benefits. He is provided with an executive car. He is authorized to make decisions on operational matters. To assist him in his task, Danny trained two junior executives. All went well until Ponciano died and full ownership and control passed to Ponciano's oldest son, Patrick. What did Patrick did was to slowly introduce measures to centralize decision-making. Previously, the store managers had the authority to determine the types of merchandise to carry, the quantity, and the timing of purchase. The recruitment and training of store personnel were functions exercised by the store managers. The above functions, as well as some other tasks, are now performed by top management through a staff in the central office. The changes introduced effectively reduced the authority and influence the store managers. Danny's authority was also greatly reduced. Just a month after the decentralization order was implemented, Danny felt the demoralizing effect on the managers and employees assigned to the branches. Sales dropped by two percent and a number of key employees started to make moves to look for suitable jobs elsewhere. The rate of absences and tardiness also began to go up. Danny was alarmed by the situation and he informed Patrick about the strong possibility of negative growth for the company. Patrick told Danny not to worry because he thinks it is easy to replace those who will leave. Questions: Limit your answer to five sentences only. 1. What do you think of the reaction of the employees regarding the decentralization policy of Patrick? 2. Do you consider the decentralization policy as a big mistake. Why or why not?

Last Update: 2014-03-14
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

kapag Kami ay magmura papalit Ng gagamiting aircon I-sa server tuwing hapon 1800h ay laging maaaring tumutulong tubig Sa isang aircon fcu2 kapag Ito ay aming pinapatay sa pumapatak Sa ibabaw Ng panel server.

kapag kami ay nag papalit ng gagamiting aircon sa server tuwing hapon 1800h ay laging may tumutulong tubig sa isang aircon fcu2 kapag ito ay aming pinapatay at pumapatak sa ibabaw ng server panel.

Last Update: 2014-03-08
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

kumain kami sa noche buena

We eat noche buena

Last Update: 2014-01-07
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

kami

us

Last Update: 2013-10-16
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Oo, buong Israel ay sumalangsang ng iyong kautusan, sa pagtalikod, upang huwag nilang talimahin ang iyong tinig: kaya't ang sumpa ay nabuhos sa amin, at ang sumpa na nakasulat sa kautusan ni Moises na lingkod ng Dios; sapagka't kami ay nangagkasala laban sa kaniya.
Daniel 9.11

Yea, all Israel have transgressed thy law, even by departing, that they might not obey thy voice; therefore the curse is poured upon us, and the oath that is written in the law of Moses the servant of God, because we have sinned against him.
Daniel 9.11

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Oo, sa daan ng iyong mga kahatulan, Oh Panginoon, nangaghintay kami sa iyo: sa iyong pangalan at sa alaala sa iyo ang nasa ng aming kaluluwa.
Isaiah 26.8

Yea, in the way of thy judgments, O LORD, have we waited for thee; the desire of our soul is to thy name, and to the remembrance of thee.
Isaiah 26.8

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Dinggin mo, Oh aming Dios: sapagka't kami ay hinamak; at ibalik mo ang kanilang pagdusta sa kanilang sariling ulo, at ibigay mo sila sa pagkasamsam sa isang lupain sa pagkabihag:
Nehemiah 4.4

Hear, O our God; for we are despised: and turn their reproach upon their own head, and give them for a prey in the land of captivity:
Nehemiah 4.4

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

At sinabi niya sa kaniya, Kami ay nagdadaang mula sa Bethlehem-juda na patungo sa malayong dako ng lupaing maburol ng Ephraim; tagaroon ako at ako'y naparon sa Bethlehem-juda: at ako'y pasasabahay ng Panginoon; at walang taong magpatuloy sa akin.
Judges 19.18

And he said unto him, We are passing from Bethlehemjudah toward the side of mount Ephraim; from thence am I: and I went to Bethlehemjudah, but I am now going to the house of the LORD; and there is no man that receiveth me to house.
Judges 19.18

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Nang magkagayo'y pinisan ng hari sa Israel ang mga propeta, na apat na raang lalake, at sinabi sa kanila, Magsisiparoon ba kami sa Ramoth-galaad upang makipagbaka, o uurong ako? At sinabi nila, Umahon ka; sapagka't ibibigay ng Dios sa kamay ng hari.
2 Chronicles 18.5

Therefore the king of Israel gathered together of prophets four hundred men, and said unto them, Shall we go to Ramoth-gilead to battle, or shall I forbear? And they said, Go up; for God will deliver it into the king's hand.
2 Chronicles 18.5

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Nagsilapit nga sila kay Zorobabel, at sa mga pangulo ng mga sangbahayan ng mga magulang, at nangagsabi sa kanila, Papagtayuin ninyo kami na kasama ninyo: sapagka't aming hinahanap ang inyong Dios, na gaya ng inyong ginagawa; at kami ay nangaghahain sa kaniya mula ng mga kaarawan ni Esar-haddon na hari sa Asiria, na nagahon sa amin dito.
Ezra 4.2

Then they came to Zerubbabel, and to the chief of the fathers, and said unto them, Let us build with you: for we seek your God, as ye do; and we do sacrifice unto him since the days of Esar-haddon king of Assur, which brought us up hither.
Ezra 4.2

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Sa gayo'y nagsiparoon sila, at nagsitawag sa tagatanod-pinto ng bayan: at kanilang isinaysay sa kanila, na sinasabi, Kami ay nagsiparoon sa kampamento ng mga taga Siria, at, narito, walang lalake roon ni tinig man ng lalake, kundi mga nakataling kabayo, at mga asnong nangakatali, at ang mga tolda na gaya ng dati.
2 Kings 7.10

So they came and called unto the porter of the city: and they told them, saying, We came to the camp of the Syrians, and, behold, there was no man there, neither voice of man, but horses tied, and asses tied, and the tents as they were.
2 Kings 7.10

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.

Add a translation