Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pababa na daan
uphill road
Last Update: 2024-03-14
Usage Frequency: 3
Quality:
pababa na daan
up the road
Last Update: 2024-01-04
Usage Frequency: 2
Quality:
pababa na ako sa tuhod ko..
i'm down on my knees
Last Update: 2022-08-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pababa na bundok
down the mountain
Last Update: 2023-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nung nakasakay na ako bus
i'm getting on the bus
Last Update: 2022-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hanggang sa pababa na kami
at nung pabba na kami
Last Update: 2023-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
simula nung nag binata na ako
simula nung nag binata na ako
Last Update: 2023-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
matutulog na ako
i'm going to sleep
Last Update: 2023-11-20
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
nung tumuntong na ako sa grade 3
when i stepped into grade 3
Last Update: 2021-05-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
matutulog na ako!
i'm going to bed!
Last Update: 2024-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pataas na palaktaw at pababa na palaktaw
up and down
Last Update: 2023-06-04
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
nung una kitang makita na hulog na ako sayo
Last Update: 2023-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
biglang umulan pero natigil nung paalis na ako
it suddenly rained but stopped
Last Update: 2020-07-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
simula nung ginusto kita...hindi na ako nagkagusto sa iba.
hindi na ako nagkagusto sa iba.
Last Update: 2022-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam na nung babae na ako magsasaoli nung hiniram mo in bicol
Last Update: 2024-04-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
napagtanto ko ang aking mga nagawang pagkakamali nung iniwan niya na ako
i realize my mistakes made what
Last Update: 2022-08-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nag lalakad pababa na wala sasarili at si nigawan ang nananahimik na stall owner
lost in self
Last Update: 2022-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaibigan ko sya dati pero nung nalaman nyang ctush ko sya hindi niya na ako pinapansin
kaibigan ko sya dati pero nung nalaman nyang crush ko sya hindi na nya ako pinapansin
Last Update: 2023-06-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung alam kulang na ganon yun tumigil na ako nung una
i don't know what's missing
Last Update: 2024-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pagod na pagod na ako sa panghihila mo sakin pababa
i'm so tired of everything
Last Update: 2022-08-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: