Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ingat sa pag uwi
be careful when you come home later
Last Update: 2022-06-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ingat ka sa pag uwi
Last Update: 2021-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mag ingat ka sa pag uwi mo
beware when you go home you're
Last Update: 2023-12-06
Usage Frequency: 8
Quality:
Reference:
ingat sa pag pasok
kapampangan
Last Update: 2024-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mag ingat ka sa pag uwi mo in english
be careful when you come home in english
Last Update: 2022-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mag ingat sa pag da drive
nag da drive
Last Update: 2020-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa pag uwi ko
in the morning
Last Update: 2023-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
basta mag ingat ka lagi sa pag uwi mo sa bahay
dear victor sana mag iingat ka palagi sa pasok mo at sana mag pakabait kana wg kana layas ng layas tulungan mo nalang sina mama papa sa mga gawain jn sa bhy
Last Update: 2022-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magiging mas ma ingat sa pag fill up
sisiguraduhin kong kumpleto at tama ang lahat ng kinakailangang fill up
Last Update: 2022-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mag ingat sa pag akyat sa hagdan.
be careful when climbing
Last Update: 2022-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magagastos sa pag uwi mo
that can be expended
Last Update: 2022-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naholdap ako sa pag uwi ko
napoldap ako sa pag uwi ko
Last Update: 2023-07-17
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
sumabay sa pag uwi sa sasakyan
keep coming back to the car
Last Update: 2023-11-15
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
late sa pag uwi dahil sa trabaho
late to go home because of work
Last Update: 2021-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iwasan ang madalas na late sa pag uwi
avoid frequent late entry
Last Update: 2022-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mag ingat sa pag punas ng mga nakalagay sa bahay para d mabasag
mag ingat sa pag punas ng mga nakalagay sa bahay para d mabasag
Last Update: 2020-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pinapayagan ko anak ko tpos eskwela mamasahe nlng sa pag uwi
i do not have the fare for transport
Last Update: 2016-06-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ba natuloy sa pag uwi dito sa pilipinas si ronna
did not go home
Last Update: 2019-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maging ligtas ang pamilya lalo na ang dada ko sa pag-uwi ng gabi
maging ligtas ang pamilya lalo na po ang dada ko pagumuuwi ng gabi po
Last Update: 2022-01-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si paul ay nagmamadaling lumabas sa paaralan upang umuwi. paggagalitan siya ng ina kapag mahuli siya sa pag uwi.
short story of dangkaw in english
Last Update: 2015-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: