Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
totoo yan
that's true jen,
Last Update: 2021-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oo, totoo
yes,it's true
Last Update: 2020-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
totoo yan ha
that's true
Last Update: 2020-08-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
hindi totoo yan
that's true
Last Update: 2020-10-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal kita totoo yan
mahal kita totoo yan
Last Update: 2021-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana totoo yan heart?
Last Update: 2021-07-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
totoo yan tinry ko na
Last Update: 2023-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lasing lang aq pero totoo yan
lasing lang aq pero totoo yan
Last Update: 2020-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baka hindi totoo yan baka niloloo mo lang ako
baka hindi totoo yan
Last Update: 2024-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oo totoo ang sagot ko sa tanung mo bakit
yes my answer to your question why is truelove may gana kapa sakon or wala na kay ako may gana pa
Last Update: 2021-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ay hindi kita nilalaro, kung totoo yan sana bf na kita...
Last Update: 2020-07-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
totoo yan nicka mahal pakita maaaring pagasa paba ako sayo
totoo yan nicka mahal pakita may pagasa paba ako sayo
Last Update: 2017-07-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala akong tiwala baka mamaya mag send tapos hindi pala totoo kong totoo yan papayag kayo na sa loan na bawasin ung fee in english
wala akong tiwala baka mamaya mag send tapos hindi pala totoo kong totoo yan papayag kayo na sa loan na bawasin ung fee
Last Update: 2023-01-24
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
english ng"kung ibibigay man sakin yang pera na ganun kalaki na walang halong ibang mga issue tatanggapin ko at mag papasalamat pa ako sayu at hulog ka ng langit kung totoo yan
kung ibibigay man sakin yang pera na ganun kalaki, mag papasalamat ako, basta walang halong mga issue o ano paman, at tatanawin ko yan sayu na utang na loob, at hulog ka ng langit pra samin, dahil matutulungan mo na kami sa mga problema namin
Last Update: 2022-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
oo, totoo iyan; at isang bagay pa mahahanap mo, kung saan ka gumala, ang mga marmol na sahig at ginintuang pader ay hindi kailanman makakagawa ng bahay.
yes, that is true; and something more you’ll find, where’er you roam, that marble floors and gilded walls can never make a home.
Last Update: 2020-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isang kanta sa bahay nabasa ko sa loob ng aklat ng isang makata ang isang salitang binigyan ng bituin ang pahina: "ang mga dingding na bato ay hindi nakakagawa ng bilangguan, ni bakal ng mga bakal ang isang hawla! oo, totoo iyan; at ibang bagay mahahanap mo, kung saan ka gumala, ang mga sahig na gawa sa marmol at ginintuang pader ay hindi na makakagawa ng bahay. ngunit ang bawat bahay kung saan naninirahan ang pag-ibig, at ang pakikipagkaibigan ay panauhin, tiyak na tahanan, at bahay na matamis na tahanan: para doon makapahinga ang puso. henry van dyke
a home song i read within a poet's book a word that starred the page: "stone walls do not a prison make, nor iron bars a cage!" yes, that is true; and something more you'll find, where'er you roam, that marble floors and gilded walls can never make a home. but every house where love abides, and friendship is a guest, is surely home, and home sweet home: for there the heart can rest. henry van dyke
Last Update: 2024-02-26
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting