Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
okay pa naman ako
still fighting
Last Update: 2022-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ginawin pa naman ako
ginawin pa ako
Last Update: 2022-07-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagtiwala pa naman ako sa mga pangako mo
i still trust your promises
Last Update: 2022-06-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala pa naman ako ginagawa
i haven't done anything yet
Last Update: 2022-07-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di pa naman ako mabaho ah
Last Update: 2021-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
opyo ng mga tao
opium of the people
Last Update: 2023-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mag tatapos pa naman ako mag aral
magatapos pa ako mag aaral
Last Update: 2022-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
manghikayat ng mga tao
persuade people
Last Update: 2023-08-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
umasa pa naman ako tapos ganito
i hope you just said so that
Last Update: 2021-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dinadaanan ng mga tao
passage of people
Last Update: 2022-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang ginagawa ng mga tao
mga ginagawa ng tao
Last Update: 2021-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(sigawan ng mga tao)
(crowd cheers)
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
binabalik balikan ng mga tao
binabalik balikan ng mga tao
Last Update: 2023-11-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
papatok sa panlasa ng mga tao
Last Update: 2024-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akala ko totoo na yun hindi pa pala umasa pa naman ako
i thought it wasn't true
Last Update: 2024-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lage po kase akong iniiwan ano po kaya ang problema saken di naman ako mang loloko bg babae
i don't want to love you anymore
Last Update: 2022-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akala ko maaayos kuna ang cellphone na nako pa naman ako sa mama ko na ibibigay ko sa kanya to regalo ko sa pasko
in this christmas gift
Last Update: 2024-01-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dae ako pag para aruga kaan ta siwayan taka tlaga muot pa naman ako saemo pag ako inarug mo kaeni inda sana saemo..
Last Update: 2024-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala kaba pasok sa trabaho ngayon wag ka masyado magpapagod babe wala pa naman ako sa tabi mo para punasan pawis mo translate in english
english
Last Update: 2023-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit ako mangunbinsi nang mga tao para maniwala sakin di naman ako pinanganak nang nanay ko na sinugaling
i'm telling the truth
Last Update: 2022-06-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: