Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   

You searched for: paano po ninyo nalaman na nasa hospital si isabel    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Tagalog

English

Info

Ninyo

You

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

paano

how

Last Update: 2012-04-27
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

paano malalampasan

how to overcome

Last Update: 2012-05-07
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

At paghihip ninyo ng hudyat, ay magsisisulong ang mga kampamento na nasa dakong silanganan.
Numbers 10.5

When ye blow an alarm, then the camps that lie on the east parts shall go forward.
Numbers 10.5

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Nagsugo nga si David ng mga tiktik, at nalaman na tunay na dumarating si Saul.
1 Samuel 26.4

David therefore sent out spies, and understood that Saul was come in very deed.
1 Samuel 26.4

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Batiin ninyo ang mga kapatid na nangasa Laodicea, at si Nimfas, at ang iglesiang nasa kanilang bahay.
Colossians 4.15

Salute the brethren which are in Laodicea, and Nymphas, and the church which is in his house.
Colossians 4.15

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

At batiin ninyo ang iglesia na nasa kanilang bahay. Batiin ninyo si Epeneto na minamahal ko, na siyang pangunahing bunga ng Asia kay Cristo.
Romans 16.5

Likewise greet the church that is in their house. Salute my wellbeloved Epaenetus, who is the firstfruits of Achaia unto Christ.
Romans 16.5

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Purihin ninyo siya, ninyong mga langit ng mga langit, at ninyong tubig na nasa itaas ng mga langit.
Psalms 148.4

Praise him, ye heavens of heavens, and ye waters that be above the heavens.
Psalms 148.4

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Layuan ninyo ang tao, na ang hinga ay nasa kaniyang mga butas ng ilong: sapagka't sa ano pahahalagahan siya?
Isaiah 2.22

Cease ye from man, whose breath is in his nostrils: for wherein is he to be accounted of?
Isaiah 2.22

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

NASA

Nasa

Last Update: 2012-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Datapuwa't ilimos ninyo ang mga bagay na nasa kalooban; at narito, ang lahat ng mga bagay ay malilinis sa inyo.
Luke 11.41

But rather give alms of such things as ye have; and, behold, all things are clean unto you.
Luke 11.41

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Dito'y nakikilala ninyo ang Espiritu ng Dios: ang bawa't espiritung nagpapahayag na si Jesucristo ay naparitong nasa laman ay sa Dios:
1 John 4.2

Hereby know ye the Spirit of God: Every spirit that confesseth that Jesus Christ is come in the flesh is of God:
1 John 4.2

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Paano ninyo sinasabi, Kami ay pantas, at ang kautusan ng Panginoon ay sumasaamin? Nguni't, narito, ang sinungaling na pangsulat ng mga escriba ay sumulat na may kasinungalingan.
Jeremiah 8.8

How do ye say, We are wise, and the law of the LORD is with us? Lo, certainly in vain made he it; the pen of the scribes is in vain.
Jeremiah 8.8

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Gayon din naman kayo, pagka nangakita ninyong nangyari ang mga bagay na ito, ay talastasin ninyo na siya'y malapit na, nasa mga pintuan nga.
Mark 13.29

So ye in like manner, when ye shall see these things come to pass, know that it is nigh, even at the doors.
Mark 13.29

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Gayon din naman kayo, pagka nangakita ninyo ang lahat ng mga bagay na ito, ay talastasin ninyo na siya'y malapit na, nasa mga pintuan nga.
Matthew 24.33

So likewise ye, when ye shall see all these things, know that it is near, even at the doors.
Matthew 24.33

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Sa pinaka una sa inyong masang harina ay maghahandog kayo ng isang munting tinapay na pinakahandog na itinaas: kung paano ninyo ginagawa ang handog na itinaas tungkol sa giikan, ay gayon ninyo itataas ito.
Numbers 15.20

Ye shall offer up a cake of the first of your dough for an heave offering: as ye do the heave offering of the threshingfloor, so shall ye heave it.
Numbers 15.20

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Ngayon nga'y alisin ninyo, sabi niya, ang ibang mga dios na nasa gitna ninyo at ikiling ninyo ang inyong puso sa Panginoon, na Dios ng Israel.
Joshua 24.23

Now therefore put away, said he, the strange gods which are among you, and incline your heart unto the LORD God of Israel.
Joshua 24.23

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

At paghihip ninyo ng hudyat na ikalawa, ay magsisisulong ang mga kampamento na nasa dakong timugan: sila'y hihihip ng isang hudyat para sa kanilang paglalakbay.
Numbers 10.6

When ye blow an alarm the second time, then the camps that lie on the south side shall take their journey: they shall blow an alarm for their journeys.
Numbers 10.6

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Kung paano ang bansang nililipol ng Panginoon sa harap ninyo, ay gayon kayo malilipol; sapagka't hindi ninyo dininig ang tinig ng Panginoon ninyong Dios.
Deuteronomy 8.20

As the nations which the LORD destroyeth before your face, so shall ye perish; because ye would not be obedient unto the voice of the LORD your God.
Deuteronomy 8.20

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Sabihin mo sa kanila, Ako'y buhay, sabi ng Panginoon, tunay na kung paano ang sinalita ninyo sa aking pakinig ay gayon ang gagawin ko sa inyo:
Numbers 14.28

Say unto them, As truly as I live, saith the LORD, as ye have spoken in mine ears, so will I do to you:
Numbers 14.28

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.

Add a translation

Search human translated sentences

Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.


Help rating similar searches:  kasinungalingan (Tagalog - English) | pahahalagahan (Tagalog - English) | nagpapahayag (Tagalog - English)


Users are now asking for help: case sensitive (English>Spanish) | poterna (Spanish>Hindi) | rmb; (English>Dutch) | rosice (English>Dutch) | acquisitions (English>Spanish) | when do you need this by (English>Arabic) | onweren (Dutch>Spanish) | 810 (English>Spanish) | 38,132 (Dutch>English) | accommodate (English>Spanish) | お嬢様はhがお好き (Japanese>English) | de waan van de dag regeert (dynamiek, snelheid) (Dutch>English) | nevázané (Czech>English) | pension (Dutch>English) | beheerders van werken (Dutch>English)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语