Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
paano ko malalaman na totoo
bbbbbbbbbbbbbbbbbbbb
Last Update: 2022-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paano ko mapapatunayan
Last Update: 2023-06-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paano ko mapapagaan ang iyong loob
lighten up
Last Update: 2022-07-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
totoo ang iyong salita
your word is very true
Last Update: 2022-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paano ako makakasigurado na totoo ang platform mo
how can i be sure you're telling the truth?
Last Update: 2023-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
napagtanto na totoo ang hinala
Last Update: 2023-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
parang hindi na totoo ang sinasabi mo
Last Update: 2024-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
patunayan mo sa akin na totoo ang sinasabi mo
patunayan mu sa akin kung totoo ang sinasabi mo kausapin mo ako gamut ang video call
Last Update: 2023-05-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sinabi ni senen sa kanila na totoo ang lahat
senen states to them that everything is true
Last Update: 2021-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
like mainit sa umaga tapos pagdating ng hapon ay umuulan kaya napatunayan ko na totoo ang climate change
like hot in the morning and after noon it was raining so i confirmed that climate change was real
Last Update: 2019-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
milyon milyong mga tala sa kalangitan. ang isa'y mas maliwanag, hindi ko maitatanggi. ang pag ibig na busilak, ay pag ibig na totoo, ang pag ibig na nagmumula sa 'kin ay ipararating sayo.
milyon-milyong mga tala sa kalangitan. ang isa'y mas maliwanag, hindi ko maitatanggi. ang pag-ibig na busilak, ay pag-ibig na totoo, ang pag-ibig na nagmumula sa 'kin ay ipararating sayo.
Last Update: 2021-04-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung ako ay isang tinig, isang mapang-akit na tinig, na maaaring maglakbay sa buong mundo, lilipad ako sa mga sinag ng ilaw ng umaga, at makikipag-usap sa mga kalalakihan na may banayad na lakas, at sasabihin sa kanila na totoo. lumilipad ako, lilipad ako, aking lupain at dagat, kung nasaan man ang puso ng tao, nagsasalaysay ng kwento, o kumakanta ng isang kanta, sa papuri ng tama na sinisisi ng mali. ii. kung ako ay isang tinig, isang aliw na boses, lilipad ako sa mga pakpak ng hangin, ang mga tahanan ng kalungkutan at pagkakasala ay hahanapin ko, at mahinahon at totoo ang mga salitang sasabihin ko kay s
if i were a voice, a persuasive voice, that could travel the wide world through, i would fly on the beams of the morning light, and speak to men with a gentle might, and tell them to be true. i'd fly, i'd fly, o'er land and sea, wherever a human heart might be, telling a tale, or singing a song, in praise of the right in blame of the wrong. ii. if i were a voice, a consoling voice, i'd fly on the wings of air, the homes of sorrow and guilt i'd seek, and calm and truthful words i'd speak to s
Last Update: 2020-10-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: