Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
paano mo mapapadala sa akin
where will you send it
Last Update: 2021-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paano mo maipaliwanag sa akin
how do they explain the causes of crime or criminal bahavior
Last Update: 2021-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paano mo nagawa sa akin ito
how could you say that
Last Update: 2020-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paano mo 'to nagawa sa akin?
how can you do this to me?
Last Update: 2021-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paano mo po nasabi
how could you say that
Last Update: 2020-04-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya kung paano mo kailanman managinipp tungkol sa akin
so how you ever dream about me
Last Update: 2023-01-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paano mo sabihin sa akin na hindi ka scammer?
how do you tell me you're not a scammer?
Last Update: 2022-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sabihin mo sa akin kung paano mo kinamum
tell me how you hate me
Last Update: 2022-07-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
una po salamat po dios ama sa panibagong taon na ibinigay mo po sa akin.pangalawa sa lahat na dumalo at bumati sa akin salamat po
Last Update: 2023-12-14
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ang gusto mo sa akin na maging kaibigan mo at ito tunay ang sinabi mo anamae na bakit scratch ko ang papel kung paano mo daw ako maging kaibigan gusto mo ba talagang maging kaibigan at bakit ka absent ng dalawang araw and kung wala kang maunawaan sabihin mo lang sa akin ok
do you want me to be your friend and is it real that you said anamae that why you scratch the paper how you do that you want me your friend and why are you absent do you really like me to be your friend if you dont understand heres more
Last Update: 2014-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
good evening boss enis tutulungan mo po ba ako pls help me wala nko pambili ng pagkain lockdown parin ang city nmin wala pa kming pasok sa trbaho sana tulungan mo po ako sana yung pinagako mo sa akin tiulong dumating napo salamat po and godbless
good evening boss enis will you help me pls help me without buying food lockdown but the city has not yet come to work so please help me if you promise me help come thank you and godbless
Last Update: 2020-05-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sakto sa akin yung bigay mo po yung damit po. maganda tingnan parang manny pacquiao yung design na kamay po.
i'm right here for you. beautiful look like manny pacquiao's design hand.
Last Update: 2018-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ipinag darasal ko po ang mga taong nakasakit sa akin alam ko pong hindi po nila sinasadya yun at ipinagdarasal ko rin po ang mga taong nasaktan ko mapatawad nyo po ako sa aking pagkakamali alam ko po na mapapatawad mo po ako
Last Update: 2021-01-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
... kaya kahit po ldr tayo kahit wala pang lockdown minsan lang talaga po tayo magkita fey.. pero nagpapasalamat po ako sayo dahil araw araw mo pinaparamdam sa akin na mahal na mahal mo po ako... at hindi ka nagsasawa sa akin kahit na pasaway po ako...salamat sa walang sawang pag intindi at sa mga effort mo sakin fey muahh😘😘💕 i love you po fey 💕 balang araw ikaw at ako sabay na mangangako sa ama ..😇🇮🇹 kaya lagi tayong magtiwala sa ating mga panata💕�
no query specified. example request: get?q=hello&langpair=en|it
Last Update: 2020-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting