Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kumain ka ng marami
ilocano
Last Update: 2024-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
kumain ka na ba ng marami
you eaten a lot
Last Update: 2023-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
kumain ka ng marami sa ilocano
kumain ka ng marami in ilocano
Last Update: 2023-07-23
Usage Frequency: 3
Quality:
siguraduhin na kumain ka ng iyong pagkain
make sure to eat and drink water
Last Update: 2024-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
kain ka ng marami
you eat a lot
Last Update: 2023-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
kumain ka ng agahan
how’s your breakfast?
Last Update: 2023-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baka magkasakit ka,kung malilipasan ka ng pagkain
Last Update: 2023-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kumain ka ng ligaw sa akin
eat wild
Last Update: 2023-12-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
sana bago ka pumasok sa trabaho kumain ka ng almusal
just woke up
Last Update: 2020-06-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kumain ka ng mabuti nangangayayat kna
eat well
Last Update: 2022-05-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kain ka ng marami in bicol language
eat a lot in bicol language
Last Update: 2020-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kumain ka ng gulay dahil ito ay nakakapag palakas ng katawan
kumain ka ng gulay dahil ito ay nakakapag palakas ng katawan
Last Update: 2023-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
basta kumain ka ng anuman kung baka sakali.
have something to eat just in case.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
matulog ka sa tamang oras at kumain ka ng mga masustansyang gulay hindi noodles junk foods at iwasan nyo na umiinom ng soft drink
Last Update: 2023-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano po yung english ng mag check in hotel nlg tayo para sa city maka bili ka ng pagkain mo
ano po yung english ng mag check in hotel nlg tayo para sa city maka bili ikaw ng pagkain mo
Last Update: 2023-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
btw good evening paalala ko lang bago ka mag online kumain ka muna tapos matulog karin ng maaga bago ka pala matulog mag pray ka huh sana matulog ka ng maayos i love you always
btw good evening reminder ko lang bago ka mag online kumain ka muna tapos matulog karin ng maaga bago ka pala sleep mag pray ka huh sana matulog ka ng maayos i love you always
Last Update: 2022-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paano mo malalaman ang tauhan tungkol sa mga prinsipyo sa kaligtasan ng pagkain kung naglalagay ka ng isang negosyo sa pagkain
how will you orient the staff regarding food safety principles if you are putting up a food business
Last Update: 2021-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ipaghahanda ka ng masarap na pagkain kase ikaw ay isang bisita. tapos di ka puwedeng umuwi pag di ka kumain sa kanila. pag uwi mo may mga ibibigay sa yo na galing sa kanila kaya tanggapin mo yan huwag mong tanggihan.
Last Update: 2021-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang pagbabalik-loob sa allah ay dapat araw-araw ito ay: 1. pag-iwas sa kasalanan. 2. pagsisisi. 3. pagpursige na hindi na babalikan ang kasalanan. magiging tama ang tawbah kapag natipon ang tatlong mga kundisyon na ito. hindi na ito (tawbah) kailangan pa ng taharah, o ng wudhu at salâh. nguni’t kung ang kasalanan ay sa pagitan mo at ng kapwa sa pagsira mo sa kanyang dangal, pang-aalipusta, panginginsulto, panlalait at panlilibak mo sa kanya ay humingi ka ng tawad sa taong yaon (kung buhay pa siya at kaya mo itong gawin na hindi ka mapipinsala, dahil kung hindi mo kaya at merong matinding nakaambang pinsala ay sapat na ang tawbah mo sa allah at paramihin mo ang paghingi ng tawad sa allah para sa iyo at sa taong yaon, may mga tao kasi na kahit hihingi ka o humingi ka na ng tawad ay hindi ka pa rin pinapatawad), at kung patay na ang taong yaon ay paramihin mo ang paghingi ng tawad sa allah para sa taong yaon, at kung yaman, lupa at ari-arian ay ibalik mo kung kaya mong ibalik (ibalik mo sa mga tunay na nagmamay-ari ang mga nakamkam mong yaman na hindi sa yo), at kung hindi ay magsadaqah ka ng marami na katumbas sa yaman o perang yaon o higit pa at ihandog mo ang mga gantimpala nito sa taong yaon at paramihin mo ang mga kabutihan. sinuman ang nag-tawbah nang totoo at tapat at pagkatapos ay bumalik sa kasalanan tama pa rin ang tawbah niyang yaon, at kailangan na ulit mag-tawbah, at kung babalikan niya ulit ang kasalanan ay magtawbah siya at tama pa rin ang kanyang tawbah at kailangan niya ulit magtawbah. kailangan natin ng paulit-ulit na tawbah o pagbabalik-loob sa allah, dahil aminin man natin o hindi, tunay na tayong lahat ay makasalanan, nagkakasala, sa puso man o sa isip o sa salita o sa gawa. kailangan natin palagi ang tawbah o pagbabalik-loob sa allah araw-araw, hanggang sa mabiyayaan niya tayo ng tapat na pagbabalik-loob sa kanya na wala ng balikan pa sa kasalanan. si propeta ﷺ mismo ay nagbabalik-loob sa allah sa araw at gabi nang isandaang beses. sabi niya: "يا أيها الناس توبوا إلى الله، فإني أتوب في اليوم إليه مائة مرة." "o mga tao, mag-tawbah (magbalik-loob) kayo sa allah, dahil tunay na ako ay nagbabalik-loob sa kanya sa bawat araw nang isandaang beses." [muslim] sa ibang salaysay: "إِنَّهُ لَيُغَانُ عَلَى قَلْبِي، وَإِنِّي لَأَسْتَغْفِرُ اللَّهَ فِي الْيَوْمِ مِائَةَ مَرَّةٍ." "minsan ay natatabingan ang aking puso (dahil sa pagiging tao lamang) , at tunay na ako'y humihingi ng tawad sa allah sa bawat araw nang isandaang beses." [muslim] tinanong si ali - رضي الله عنه - kung hanggang kailan magbabalik-loob at humingi ng tawad sa allah ang isang tao na pabalik-balik sa kanyang mga kasalanan? kanyang sinabi: "حتى يكون الشيطان هو المحسور." "hanggang sa mangyari na ang shaytan (demonyo) ang mapagod at titigil." [ibnu abi ad-dunya sa kanyang kitabut-tawbah, pp. 134, dha'if ang sanad] -abu bassam muhammad ali granaderos -
Last Update: 2024-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting