Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
para kang nasa langit
feel like heaven
Last Update: 2022-08-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
subukan mo para malaman mo
try to find out
Last Update: 2021-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam mo para kang tae
para kang fc sakin
Last Update: 2024-01-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
pangit mo para kang unggoy
Last Update: 2023-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang cycling ay hindi basta subukan mo para malaman mo
Last Update: 2023-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
subukan mo kaya ipadeliver sa lbc pangarga mo para hindi ka mapagod
try to lend it to your lbc carrier so you don't get tired
Last Update: 2020-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang pangit ng boses mo para kang batang yagit
what happened to you today
Last Update: 2020-12-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
patama sa sarili mo lahat ng lumalabas sa bibig mo para kang puki putak ng putak
hit yourself with everything that comes out of your mouth
Last Update: 2022-08-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dwamput makada magazine sulat na. subukan mo ba hasa ta. yatag na aana abada. egaha ijakalama. nau para sa tauwaya. ataw naka amasa sinama
dwamput makada maga sulat na. magsulat nu ba hasa ta. yatag na aana abada. egaha ijakalama. nau para sa tauwaya. ataw naka amasa sinama
Last Update: 2020-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yong tag ka ng tag sa asawa mo tapos yung asawa mo walang pake sa post mo. para kang nag tag ng êngkàntö.
make sure you don't put your wife's name on your post. it feels like we've been hit by a snakebite.
Last Update: 2023-07-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
shet! bakit sobrang ganda mo? para kang buwan sa gitna ng maraming bituin kase walang makakatalo sa liwanag mo
you are like an angel from heaven
Last Update: 2021-06-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag kang papatol sa lahat ng mga naririnig mo against sayo..lagi mo tandaan lahat sila nag join force para maging against sayo dahil iisa ang mga emotion nyan lahat yan may tagong inggit sayo.lagi mong tandaan na maganda ang pagpapalaki sayo ng magulang mo..wag mong hayaan na masira nila ang pagkatao mo.lahat ng marinig mo smile mo lang.kase yan lang naman ang kaya nilqng gain sayo magsalita sa likod mo dahil hindi ka nila kayang harapin dahil may takot ang mga yan dahil alwm nila may ibabato ka sakanila..lagi kang nasa awng daan para wala sila g makitang butas sayo..madami sila iisa kalang..wag mong hayaan na sirain ka ng mga taong may hidden na inggit sayo..dahil if wala silang inggit sa katawan or masaya sila sa buhay nila hindi sila magkakaroon ng chance na pansinin ung mga maliit na nagawa mo.kaya mas galingan mo ang work mo.ipasa mo na ang mga exam na dapat ipasa mo para makaalis kana jan..gawin mo silang motivation to pass the exam..
query length limit excedeed. max allowed query : 500 chars
Last Update: 2018-04-07
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: