Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pag nakita ko
when you see
Last Update: 2021-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakita ko siya!
i saw him a second ago!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakita ko siya sa panaginip ko
Last Update: 2021-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakita ko siya sa pinto
show him the door
Last Update: 2021-05-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakita ko siya dito kanina.
i saw him here earlier tonight.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagulat ako nung nakita ko siya
the machine was suddenly broken
Last Update: 2019-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
habang naglalakad ako nakita ko siya
baka gusto mo mag tagalog
Last Update: 2023-05-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakita ko siya nang ako ay papauwi.
i met him on my way home.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakita ko siya pagkalipas ng sampung taon.
i saw him after ten years.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ko siya
i didn't type him
Last Update: 2022-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw ko siya
ayaw ko sya may niligawan ako parang tanga to
Last Update: 2023-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko alam kung ano ang reaksyon ko kapang nakita ko siya
i don't know what is my reaction if when i see him
Last Update: 2018-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aasarin ko siya
Last Update: 2021-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pinutukan ko siya.
let's fire the person who made the sink dirty
Last Update: 2022-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di ko siya nakita.
i didn’t see her.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko siya nakita
i didn't saw you
Last Update: 2021-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakita ko na ang ak ing kapatid at nasugatan kayak dinala ko siya agad sa clinic para walang maging infection
i saw the asking brother and injured kayak i took him to the clinic immediately so that there would be no infection
Last Update: 2022-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sayang naman at di ko siya nakita
Last Update: 2021-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tatanungin ko siya bukas c joel kung meron siyang nakita ng resibo
i will ask him tomorrow
Last Update: 2021-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: