Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
makikita natin ito sa mga eskwelahan
oath of allegiance to the flag
Last Update: 2021-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
halimbawa ng resolusyon ng barangay para sa mga senior citizen
barangay resolution example for senior citizens
Last Update: 2022-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
resolution ng barangay para sa mga halimbawa ng mga senior citizen
barangay resolution for example senior citizens
Last Update: 2018-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anong pangalang ng barangay sa lugar nyo?
what barangay in your area?
Last Update: 2021-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sinabi ni pangulong duterte and tungkol sa mga bagay na walang pag suporta sa mga mamayan kahit bibigyan pa sila ng lupa kung hindi sila binigyan ng suporta mauwi din ang lahat sa wala
tagapog
Last Update: 2020-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang pokus ng gnome sa pagiging gamitin at aksesibilidad, regular na ikot ng paglalabas, at malakas na suporta ng mga korporasyon ay ang gumagawa dito para maging kakaiba sa mga desktop ng libreng software.
gnome's focus on usability and accessibility, regular release cycle, and strong corporate backing make it unique among free software desktops.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang pagkakaibigan ay isang panloob na suporta ng buhay para sa bawat tao. anuman ang mga pagsubok na kinakaharap sa buhay ang isang mabuting kaibigan ay palaging binibilang at nagbibigay ng suporta sa hirap at ginhawa at nagbibigay ng angkop na solusyon sa mga problemang kinakaharap ng isang kaibigan.
friendship is an internal support of life for every person. no matter what challenges are being faced in the life a good friend is always counted and provides support through thick and thin and give suitable solutions to the problems faced by a friend.
Last Update: 2022-01-06
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
samakatuwid, ang pag aaral na aming isinasagawa ay nagwawakas na ang sistema ng pamamahala ng transportasyon ng barangay sa pembo lungsod ng makati ay may malaking bahagi upang gumana nang mahusay, sa lahar ng mga lungsod at munisipalidad sa pilipinas. ito kagamitan at pagsasagawa ng census na gagamitin na ang mga ito ay paraan ng pagkuha ng naaangkop na impormasyon sa barangay.
samakatuwid, ang pag-aaral na aming isinasagawa ay nagwawakas na ang sistema ng pamamahala ng transportasyon ng barangay sa pembo lungsod ng makati ay may malaking bahagi upang gumana nang mahusay, sa lahar ng mga lungsod at munisipalidad sa pilipinas. ito kagamitan at pagsasagawa ng census na gagamitin na ang mga ito ay paraan ng pagkuha ng naaangkop na impormasyon sa barangay.
Last Update: 2020-10-14
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
salamat sa mga tulong na iyong naiibibigay sa pag suporta at pag titiwala ngayong taon ako ay mag grade 11 na ang strand na aking kukunin ay stem sapagkat dito nakapailalim ang course na nursing gusto kopong maging isang nurse balang araw kayat sa pag tulong po ninyo ay lubos na aking tinatanggap salamat po sainyo nawa ay maging okay kayo jaan muli maraming salamat po
Last Update: 2023-07-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
natagpuan ng isang pag-aaral sa tsina na 5% ang ipinasok sa mga masinsinang yunit ng pangangalaga, 2.3% ang nangailangan ng mekanikal na suporta ng bentilasyon, at 1.4% ang namatay.
one study in china found 5% were admitted to intensive care units, 2.3% needed mechanical support of ventilation, and 1.4% died.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
seksyon 4. mga batayan para sa mga aksyong pandisiplina. ang sinumang opisyal ng barangay o miyembro ng mga institusyong batay sa barangay (kabilang ang eco aide) ay maaaring disiplinahin, suspendihin o alisin sa katungkulan sa kanyang pagkutya/pagpapabaya sa tungkulin.
section 4. grounds for disciplinary actions. any barangay official or member of barangay based institutions (including eco aide) may be disciplined, suspended or removed from office upon his/her dereliction/neglect of duty.
Last Update: 2022-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
august 26, 2021 ms. yvie peralta verdablanco purok 6, sitio balabag, san jose floridablanca, pampanga mahal na ms. verdablanco: ito ay tumutukoy sa iyong pagtatanong sa pamamagitan ng 8888 citizens 'complaint hotline na may ticket reference number na g20210823 481 27 na may petsang agosto 23,2021, tungkol sa mga proseso sa paglabas ng barangay id sa san jose, floridablanca, pampanga. natanggap ng may lagda ang iyong reklamo noong agosto 24, 2021 (4:51 pm) at na-endorso ang pareho kay pb flordeliza g. gozun noong agosto 25, 202
august 26, 2021 ms. yvie peralta verdablanco purok 6, sitio balabag, san jose floridablanca, pampanga dear ms. verdablanco: this refers to your inquiry lodged thru 8888 citizens’ complaint hotline with ticket reference number g20210823 481 27 dated august 23, 2021, regarding processes on issuance of barangay id at san jose, floridablanca, pampanga. the undersigned received your complaint on august 24, 2021 (4:51 pm) and endorsed the same to pb flordeliza g. gozun on august 25, 202
Last Update: 2021-08-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: