Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hanggang dito na lang ba tayo, mahal ko?
are we only up to here
Last Update: 2022-06-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paanu ko ba sasabihin sa kanyanq mahal ko na sya
how can i tell him that i love him
Last Update: 2021-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal kita kaso mahal ko na sya eh
yan ang nag papatunay na mahal ka ng isang tao medyo nakaka suka lang
Last Update: 2022-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakalimutan ko lang ba o nakakasaksak na talaga
sakit sa pag iisip na nakakimutan sabihin
Last Update: 2024-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal ko o mahal ako
i love or i love
Last Update: 2021-05-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal ko sila pero sarili ko na lang unahin ko
mahal
Last Update: 2023-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tagay ko na ba o sayo na
and also tagay is life
Last Update: 2024-05-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
mahal ko! okay ka lang ba?
baby, are you okay?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
balagtasan mahal ko o mahal ako
i love you or love me
Last Update: 2018-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero alam ko na ramdam nyo na mahal ko kayo
ramdam niyo
Last Update: 2020-07-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iiwasan ko na lang ba
lalayo na lang ba ako
Last Update: 2024-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil mahal ako nang kaibigan ko na mahal ko rin
english
Last Update: 2023-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya ito ang pinili ko is mahal ko ang mga bata at nararamdaman ko na magiging mabuti akong guro someday
so this is what i chose is i love children and i feel that i will be a good teacher someday
Last Update: 2021-09-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal ko na si jack kaso parang hindi naman siryoso 😔bihira mag chat ganon ba talaga mga taiwanese ?
i love that jack's case is not as serious ba do taiwanese really talk like that?
Last Update: 2020-07-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isa sa pinaka malungkot na nagawa ko sa buhay ay yung piliin ko na saktan yung taong pinaka mahal ko
Last Update: 2023-07-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eni egnore nyuko okay lang sino ba naman ako para kamustahin kong okay lang ba ako pero pag ako nag bago walang sisihan pag dumating sa time na di ko na kayu kilala di ko naman kasalanan bat ako nag bago diba
eni egnore nyuko okay lang sino ba naman ako para kamustahin kong okay lang ba ako pero pag ako nag bago walang sisihan pag dumat sa time na ko di na kayu kilala di ko naman kasalanan bat ako nag bago diba
Last Update: 2021-12-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal ko ang pag aaral ko dahil sa mga pamilya ko na intrasado po sila saakin na makatapos ako mag aral kaya kahit mahirap kakayanin ko para din sa kanila at para saakin buhay kung makuha ko lahat ng pangarap kupo
mahal ko ang pag aaral ko dahil sa mga pamilaya ko na intrasado po sila saakin na makakatapos ako mag aaral kaya kahit mahirap kakayanin ko para din sa kanila at para saakin buhay kung makuha ko lahat lahat ng pangarap kupo
Last Update: 2022-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isaalang alang ko muna ang ibang panig bago ako mag desisyon para alam ko na tama ba o mali ang desisyon k
what are the things that helped you decide
Last Update: 2022-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magandang araw ma'am tungkol sa package ko kapag naihatid ito sa bahay ko bayaran ko ang shipping fee,okay lang ba ito para masiguro ko na makuha ko ito ang package ko.salamat po
good morning mam sir i am
Last Update: 2021-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my mother is a hero ang mama ko ang aking hero sya ang nagpalaki saamin ng maayos at nag alaga hanggang sa lumaki kami ng mga kapatid ko bilib ako sa aking mama dahil kahit maliit lang sya ay malakas sya sa mga gawain tinutulungan ko sya sa ano mang bagay na mga ginagawa nya at palagi kaming nag tutulungan sa ano mag mga gawain sa bahay mahal na mahal ko si mama dahil sya ang mama ko na masipag matalino at tapat na nanay sya ang gumising sa umaga para lang mag handa ng babaunin
my mother is a hero ang mama ko ang aking hero sya ang nagpalaki saamin ng maayos at nag alaga hanggang sa lumaki kami ng mga kapatid ko bilib ako sa aking mama dahil kahit maliit lang sya ay malakas sya sa mga gawain tinutulungan ko sya sa ano mang bagay na mga ginagawa nya at palagi kaming nag tutulungan sa ano mag mga gawain sa bahay mahal na mahal ko si mama dahil sya ang mama ko na masipag matalino at tapat na nanay sya ang gumising sa umaga para lang mag handa ng babaunin namin sa pag pasok sa school sya ang nag aasikaso samin ng kapatid ko sa pag pasok minsan ako na ang gumigising sa umaga para maka pag luto ng kakainin at babaunin namin ng kapatid ko ako na ang gumigising para hindi na maabala ang mama ko sa pagpasok namin ay ako naden ang nag aasikaso sa kapatid ko,pinagpagsabihan kami ni mama kapag may nagawa kaming kasalanan at pinapatawad nya agad kami kapag humingi kami ng sorry sakanya mahal na mahal ko si mama mag aaral kami ng mabuti para sakanya
Last Update: 2024-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: