Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ang paghigugma
binalaybay
Last Update: 2023-03-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa tunay lang gibati ako sa paghigugma nimo
sa tinuod lang gibati ako sa paghigugma nimo
Last Update: 2019-12-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang paghigugma ko sa imo mapagkit sa akon paino ino kaangay sang dugo sa dughan kaangay sang lawas sa tul an kaangay sang hangin nga ginakinahanglan imo pirmi.
ang paghigugma ko sa imo mapagkit sa akon paino ino kaangay sang dugo sa dughan kaangay sang lawas sa tul an kaangay sang hangin nga ginakinahanglan ang paghigugma ko sa imo indi mapunggan bisan sang nagligad bisan subong bisan asta sa kataposan. imo pirmi.
Last Update: 2021-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang paghigugma ko sa imo nakabaton sang imo pagkilala kahit sino ka pa una kung ano ka pa ngayon kung paano ka pa maging palaabotoon ang paghihintay ko sa iyo wala ng palaanggiran hindi mahambal hindi matungkad hindi alam nila and paghigugma ko sa imo sa bawat araw bag o sa pag abot sang bagyo sa pagkuha ng dulom sa paghalok ng araw sa panit mo ang paghigugma ko sa iyo mapagkit sa akon paino ino kaangay sang dugo sa dughan kaangay sang lawas sa tul an kaangay sang hangin nga ginaki
ang paghigugma ko sa imo nagabaton sang imo pagkatawo bisan sino ka pa sang una bisan ano ka pa subong bisan paano ka pa mangin sa palaabotoon ang paghigugma ko sa imo wala sang palaanggiran indi mahambal indi matungkad indi masayran and paghigugma ko sa imo sa kada adlaw bag o sa pag abot sang bagyo sa paglikop sang dulom sa paghalok sang adlaw sa panit mo ang paghigugma ko sa imo mapagkit sa akon paino ino kaangay sang dugo sa dughan kaangay sang lawas sa tul an kaangay sang hangin nga ginaki
Last Update: 2021-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akto sang paghinulsol guinoo ko jesukristo, dios kag tao nga matuod, magbubuhat kag manunubos ko tungod sang imong pagka dios kag tungod man sang paghigugma ko sa imo labi sa tanan, nasakit sing daku ang akon buot kay nakasala ako sa imo, nagatapat na ako nga dili na magpakasala liwan, kag magakompisar ako kag magatuman sang penitensya nga ihatag sa akon kag magalikaw na ako sa mga ipakasala ko sa imo, ginahalad ko karon sa imo ang akon kabuhi kag mga kasakit ko nga tanan nga igabayad ko san
akto sang paghinulsol guinoo ko jesukristo, dios kag tao nga matuod, magbubuhat kag manunubos ko tungod sang imong pagka dios kag tungod man sang paghigugma ko sa imo labi sa nga tanan, nasakit sing daku ang akon buot kay nakasala ako sa imo, nagatapat na ako nga dili na magpakasala liwan, kag magakompisar ako kag magatuman sang penitensya nga ihatag sa akon kag magalikaw na ako sa mga ipakasala ko sa imo, ginahalad ko karon sa imo ang akon kabuhi kag mga kasakit ko nga tanan nga igabayad ko san
Last Update: 2023-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: