Results for pagkabigla translation from Tagalog to English

pagkabigla
suddenness

pagkabigla/ pagkagulat
shock

gamutin para sa pagkabigla
treat for shock

napasigaw sya dahil sa pagkabigla
she screamed in shock

kagulat, pagkabigla, pagkagitla/pagkagikla
aback

ito ang oras ng linggo kung matutulog ka nang walang masungit na pagkabigla ng pag-alis ng alarma
it's the time of the week when you get to sleep without the rude shock of alarm shrills

isang bilang ng mga pag-aaral ay nakatuon sa isyu ng pagkabigla ng kultura, iyon ay, ang mga negatibong pisikal at emosyonal na mga ect ng pagpasok ng isang bagong kultura.
a number of studies have focused on the issue of culture shock, that is, the negative physical and emotional eects of entering a new culture.

ang pag-upgrade ng digital na imprastraktura sa buong bansa ay magpapakilala ng pangunahing mga pagbabago na maaaring mapabuti ang paghahatid ng serbisyong panlipunan, mapahusay ang katatagan laban sa mga pagkabigla, at lumikha ng mas maraming mga oportunidad sa ekonomiya para sa lahat ng mga pilipino
upgrading digital infrastructure all over the country will introduce fundamental changes that can improve social service delivery, enhance resilience against shocks, and create more economic opportunities for all filipinos

ang sumpa ng sun sweat ay dumulas sa pagitan ng aking balat at ang goma na tela ng aking amerikana, chafing sa buong. ang araw ay nagniningas ng mga tatak ng bawat tahi sa aking balat. ang bilangguan na polyester na ito ay hahawakan ko lang ng mas mahaba. malapit na ako malaya. naglalakad papunta sa park nakita ko ang mga lilim na mga mata at nagliliyab na ngiti sa lahat ng dako. walang nagdadala ng mga punters sa parke tulad ng araw sa london. ang pagkabigla ay nakagapos sa akin sa aking pantakip sa katawan. sumabog ako para makalabas. iniiwan ako ng mga pang-araw na paningin kung mayroon man see
curse of the sun sweat slips between my skin and the rubbery fabric of my coat, chafing all over. the sun is burning brands of every stitch into my skin. this polyester prison will only hold me for a little longer. soon i’ll be free. walking into the park i see shaded eyes and shining smiles everywhere. nothing brings the punters to the park like the sun in london. the excitement makes me taut against my bodily covering. i’m bursting to get out. sunglasses leave me uncertain whether anybod