Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kahulugan ng pagkapanganay
birthright
Last Update: 2019-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hinamak niya ang kanyang pagkapanganay
he despised his birthright
Last Update: 2021-06-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
“ang gayong pagmamataas ay nagsasabi na ikaw ang nagmamay - ari ng lupain, kapag ikaw ay pag - aari nito! paano mo aariin ang bumubuhay sa iyo? ang mga tao lamang ang nagmamay - ari ng lupa dahil ang mga tao lamang ang nabubuhay magpakailanman. ang angkinin ang isang lugar ay ang pagkapanganay ng lahat. kahit ang mga mababang - loob na hayop ay may sariling lugar...gaano pa kaya kapag pinag - uusapan natin ang mga tao?"
“such arrogance to say that you own the land, when you are owned by it! how can you own that which outlives you? only the people own the land because only the people live forever. to claim a place is the birthright of everyone. even the lowly animals have their own place…how much more when we talk of human beings?”
Last Update: 2022-06-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting