Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mabuting hangarin ng paglilingkod
mabuting hangngrin
Last Update: 2022-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil sa paglilingkod sa serbisyo
in the exigency of the service
Last Update: 2024-01-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hindi kusang - loob na paglilingkod
no involuntary servitude
Last Update: 2022-06-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ipagpatuloy mo ang paglilingkod sa panginoon
Last Update: 2023-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang paglilingkod ay sakripisyo ng pagpupuri.
always be willing to serve god when he calls you
Last Update: 2022-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pamilihan ng kalakal at paglilingkod images
market of goods and services images
Last Update: 2023-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang kasiyahan ng paglilingkod sa ating panginoon
the pleasure of serving our lord
Last Update: 2022-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang mahina ay ginawa para paglilingkod sa malakas
the weak were made to servethe strong
Last Update: 2022-10-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ang pagtulong sa kapwa ay paglilingkod sa panginoong hesus
helping others is not boredom
Last Update: 2020-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bihira lang ang katulad mo na me malaking puso sa paglilingkod
you are just as rare
Last Update: 2020-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para sa kanilang kasipagan at walang sawang paglilingkod sa costumer
it's so frustrat
Last Update: 2020-01-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pagkilala sa mahabang panahon at hindi matatawaran taos pusong paglilingkod
unforgivable qualitativepagkilala sa mahabang panahon at hindi matatawaran taos pusong paglilingkod
Last Update: 2021-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ang pakiramdam mo tungkol sa paglilingkod bilang tagapagturo ng peer?
how do you feel about serving as a peer tutor?
Last Update: 2022-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang mga bata ay ipinakilala sa paglilingkod bilang natural na bahagi ng buhay.
children are introduced to service as a natural part of life.
Last Update: 2022-07-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kasi yan lang po ang paraan ko para mapadama ko pagmamahal ko sa paglilingkod sa panginoon
Last Update: 2023-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tapat na serbisyo at paglilingkod ng kapulisan kaagapay ang mamamayan, hatid ay kaunlaran”.
Last Update: 2023-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
napakabait at napakaganda pa ang gusto ko lang sana matupat mong pangarap mo sa buhay at patuloy ka lang sa paglilingkod sa diyos at magandang kalusugan
Last Update: 2021-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa paglioas ng panahon 2020 ako po ay kumandidato sa board of director at pinalad naman pong manalo at hanggang kasalukuyan ako po ay nasa paglilingkod oa rin po sa ngayon.
last 2014 i was invited to attend the seminar and later 2015 i was appointed as sec. of the election board and in 2016 i was one of the candidates and was fortunate to sit as the chair of the election committee and after the term i will be appointed as a member of the (board of the year) mediation and then ethics. at the end of the 2020 season, i ran for the board of directors and was lucky enough to win and i am still here.
Last Update: 2021-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maligayang kaarawan sa isang pambihirang pastor. ikaw ay isang regalo mula sa diyos sa kanyang mga tao at ang iyong ganap na paglilingkod ay gagantimpalaan habang naglilingkod ka nang may pagmamahal at biyaya.
maligayang kaarawan sa isang pambihirang pastor. ikaw ay isang regalo mula sa diyos sa kanyang mga tao at ang iyong tapat na paglilingkod ay gagantimpalaan habang naglilingkod ka nang may pagmamahal at biyaya.
Last Update: 2021-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: