Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
muling pagpapadala
resending
Last Update: 2021-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isasabay sa pagpapadala
will be in conjunction with the shipment
Last Update: 2022-06-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para mapabilis ang pagpapadala
to speed up their work
Last Update: 2017-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kasi mahal ang pagpapadala.
the packaging was too expensive.
Last Update: 2024-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ang bayad sa pagpapadala
what is shipping fee
Last Update: 2021-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c / libreng bayad sa pagpapadala
shipping fee guarantee
Last Update: 2021-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat sa walang sawang pagpapadala
thanks for the insatiable love
Last Update: 2022-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pagbabalik ng nagastos para sa pagpapadala ng
reimbursement for remittance of value added tax for the month of aprilof
Last Update: 2022-06-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat sa pagpapadala sa akin ng mga mensahe
thank you messaging us.
Last Update: 2021-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang pagpapadala ay natanggap sa vigan delivery team
shipment has been received to vigan
Last Update: 2022-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako hihinto sa pagpapadala sa iyo ng mensahe
keep sending messages now
Last Update: 2022-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tinuka ang pagpapadala ng isang pagpapadala na bado ni itay.
tinuka kan sulog an sulog na bado ni itay.
Last Update: 2019-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
natanggap namin ang mga pagpapadala ng prompto at naiproseso na ang mga item sa ilalim ng os
we received prompto shipments and were already processed those items under os 145348 but we dont have copy of manifest report to upload in our system.
Last Update: 2018-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang dswd ang sangay ng pamahalaan na naatasang mangasiwa sa pagpapadala ng mga relief goods sa buong bansa.
the dswd was the major government agency in charge of coordinating relief efforts throughout the country.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kilalanin ang iba't ibang paraan ng pagsira sa hanay ng mga impeksyon at mga pagpapadala ng sakit
identify different ways of breaking the chain of infection and transmissions of disease
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang kultura bilang paglilinang ay ang proseso ng pagpapadala at pagkuha ng mga tradisyon bilang isang resulta ng which lipunan ay perpetuated
culture as cultivation the process of transmitting and acquiring traditions as a result of whish society is perpetuated
Last Update: 2022-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sinabi noong abril, ang mga kailangan para sa inisyatibang cepi para sa pagbuo ng bakuna ay bilis, kapasidad ng paggawa, malawakang pagpapadala, at pandaigdigang akses.
stated in april, imperatives of the cepi initiative for vaccine development are speed, manufacturing capacity, deployment at scale, and global access.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang gps app ay ginagamit upang masubaybayan ang mga lokasyon ng mga indibidwal sa south korea upang matiyak na walang lalabag sa quarantine, pagpapadala ng mga alerto sa gumagamit at sa mga awtoridad kung ang mga tao ay aalis sa mga itinalagang lugar.
a gps app is used to track the locations of individuals in south korea to ensure against quarantine breach, sending alerts to the user and to authorities if people leave designated areas.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang katangian ng komunikasyon ay tinutukoy bilang proseso na ginagamit sa pagpapadala at pagtanggap ng mga mensahe o ideya o impormasyon para sa isang negosyo organisasyon o personal na dahilan ang mabisang komunikasyon ay tumutukoy sa patuloy na proseso ng pagsasabi ng pakikinig at pag - unawa.
the nature of communication is defined as the process used to send and receive messages ideas or information for a business organizational or personal reason effective communication refers to the continuous process of telling listening and understanding
Last Update: 2022-08-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa pamamagitan ng mga problema sa pagpapadala at mga hadlang sa kalakalan. nais ng ford na gawin ang buong kotse sa isang lugar at ibenta ito sa buong mundo. ngunit ang mga sistema ng pagpapadala noong araw ay hindi nakapagdala ng malalaking dami ng natapos na mga sasakyan nang matipid nang hindi napinsala ang mga ito.
by shipping problems and trade barriers. ford wanted to produce the entire car in one place and sell it to the whole world. but the shipping systems of the day were unable to transport huge volumes of finished automobiles economically without damaging them.
Last Update: 2021-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: