Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bingit ng pagpapalaya
brink of deliverance
Last Update: 2022-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mga diyos ng pagpapalaya
god is deliverance
Last Update: 2022-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam mo yong sakit sa pagpapalaya
i wish i were your wife
Last Update: 2020-06-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang pagmamahal ay hindi lang sa pag angkin nasa pagpapalaya din
Last Update: 2023-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
subalit sa mga nakaraang taon, naranasan ng bansa ang pampulitikang repormang nagbunsod ng halalan, pagpapalaya sa ilang bilanggong pulitikal, at pagtatayo ng gobyernong sibilyang suportado ng militar.
in recent years, however, the country witnessed political reforms that brought elections, the release of some political prisoners, and the establishment of a military-backed civilian government.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dinagsa ang nasabing himpilan ng maraming mag-aaral, monghe, at taga-nayon noong setyembre 10 upang igiit ang pagpapalaya sa mga aktibista.
villagers, students and monks organized a protest at the police station on september 10 to demand the freedom of the activists.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pagkilala sa pag - unawa: nabasa ng mga nakalagda ang palagay na ito ng panganib, pagpapalaya at pagpapaubaya sa pananagutan at kasunduan sa danyos, at nagkaroon ng pagkakataong magtanong tungkol sa pareho.
acknowledgement of understanding: the undersigned have read this assumption of risk, release and waiver of liability and indemnity agreement, and have had the opportunity to ask questions about the same.
Last Update: 2022-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for me po ang salvation po ay ito yung iniligtas tayo ng diyos sa kapahamakan at sa pagpapalaya ni lord saatin at tayo ay naligtas because of god's grace at sa kanyang pagmamahal sa ngayon at hindi tayo maliligtas sa anumang bagay o relihiyon dahil hindi makakaligtas ang relihiyon. sa amin. at ang kailan lang po nating gawin ay manampalataya at sumunod sa diyos ng buong puso't kaluluwa. and ang salvation din po ay ang gawa ng pagliligtas sa isang tao mula sa kasalanan o kasamaan : ang kalagayan ng pagiging ligtas
for me po ang salvation po ay ito yung iniligtas tayo ng diyos sa kapahamakan at sa pagpapalaya ni lord saatin at tayo ay naligtas because of god's grace at sa kanyang pagmamahal saatin and hindi tayo maliligtas ng anumang bagay o relihiyon dahil po religion can't save us. at ang kailan lang po nating gawin ay manampalataya at sumunod sa diyos ng buong puso't kaluluwa. and ang salvation din po is ang gawa ng pagliligtas sa isang tao mula sa kasalanan o kasamaan : ang kalagayan ng pagiging ligtas
Last Update: 2022-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: