Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pagpatay kay rizal sa dapitan script
execution of rizal in the movie script
Last Update: 2017-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rizal sa dapitan script
rizal sa dapitan script
Last Update: 2021-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rizal sa japan full story
rizal in japan full story
Last Update: 2022-10-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
felicitation ni jose rizal sa tagalaog
felicitation by jose rizal in tagalaog
Last Update: 2022-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
noong disyembre 30 1896 binaril si dr jose rizal sa bagumbayan na ngayon ay luneta na
Last Update: 2020-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang monologo ni jose rizal sa noli me tangere
the monologue of jose rizal on noli me tangere
Last Update: 2022-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
memorya ng bayan ko ni jose rizal sa espanyol
memory of my town by jose rizal in spanish
Last Update: 2020-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
artikulo-ni ambet ocampo tungkol kay rizal
article-by ambet ocampo concerning rizal
Last Update: 2015-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ilan ang lamang ng na members ng rizal sa aquino
he only has a few
Last Update: 2021-05-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil naniniwala akong meron kang kinalamat sa pagpatay kay elliot butler.
because i believe that you had something to do with elliot butler's murder.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sariling paninindigan ang tula ni padre faura upang saksihan ang pagbitay kay rizal.
own stand the poem padre faura witness the execution of rizal
Last Update: 2022-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anu-anong diskarte sa panitikan ang ginamit ni rizal sa pagsulat ng nobela?
what literary strategies did rizal use in writing the novel?
Last Update: 2021-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si daniel de la rosa naman, sinabi na dapat baguhin yun rizal day, hindi na sa disyembre 30 pero sa karaawan ni rizal sa hunyo 19:
daniel de la rosa meanwhile calls for the shifting of rizal day from december 30 to the national hero’s birthday on june 19:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang layunin ni rizal sa pagsulat ng el filibusterismo ay upang mamulat ang mga kababayan nating pilipino sa mga kaapihang ginagawa noon ng mga espanyol sa mga pilipino, upang magising ang puso at diwa sa mga maling ginagawa ng mga espanyol sa kanila.
rizal's goal in writing el filibusterismo is to make our filipino compatriots aware of the oppression that the spaniards used to inflict on the filipinos, to awaken their hearts and minds to the wrongs that the spaniards are doing to them.
Last Update: 2020-10-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ang masining na kasanayan sa iskultura ay ang sining ng paghubog ng hinang o paggawa ng gawa ng sining sa tatlong sukat na batang si rizal ay humanga sa kanyang propesor at kaklase nang hubugin niya ang imahe ng birhen mary sa piraso ng pilipinas matapang na kahoy na batikuling na may isang kutsilyo ng bulsa ang mga propesor ay namangha sa beuty at pagtatapos ng imahe dahil sa iskultura na ito ng talento ng tatay na si leonard na humiling kay rizal na hubugin mula sa kanya ang imahe ng sagradong puso ni jesus ang matandang pari ng hesus ay labis
artistic skill in sculpture is the art of molding welding or producing work of art in three dimension young rizal impressed his professor and classmate when he curved the image of the virgin mary on the piece of the philipines hard wood batikuling with a pocket knife the professors were amazed at the beuty and the finish of the image because of this sculpture talent father leonard request rizal to curved from him the image of the sacred heart of jesus the old jesuit priest was very much pleased and expressed his profound appreciation to the young sculpture his attention was to take with him the image of when he went back to spain but unfortunately he forgot the image was placed on the door of the dormitory of the ateneo and remained theme for almost twenty years
Last Update: 2020-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang katagang ito ay nanggaling kay jose rizal sa kanyang nobela na el filibusterismo.para sa aking sariling opinyon at pananaw ang kahulugan ng katagang ito ay ano mang uri ng panlilinlang na ang layon ay pag agaw sa kapangyarihan ng pamahalaan at pagyurak sa kalayaan ng bayan, para sa sariling kapakanan ay dapat tumbasan ng mainit na pagtutol ng mga mamamayan. hindi kalayaan ang magkaroon ng bandilang nakawagayway sa lupang ang mga mamamayan ay alipin sa sariling bayan. sa madaling salita,hi
ang katagang ito ay nanggaling kay jose rizal sa kanyang nobela na el filibusterismo.para sa aking sariling opinyon at pananaw ang kahulugan ng katagang ito ay --ano mang uri ng panlilinlang na ang layon ay pag-agaw sa kapangyarihan ng pamahalaan at pagyurak sa kalayaan ng bayan, para sa sariling kapakanan ay dapat tumbasan ng mainit na pagtutol ng mga mamamayan. hindi kalayaan ang magkaroon ng bandilang nakawagayway sa lupang ang mga mamamayan ay alipin sa sariling bayan. sa madaling salita,hindi tayo maaalipin ng mga taong mababa ang tingin sa atin kung hindi natin ibigay sa kanila ang kalayaan nila para tayo ay gawing alipin
Last Update: 2020-12-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang webinar na “just like rizal: a campaign for moral leadership amidst the pandemic” ay ukol sa pagiging mabuting impluwensya ni rizal sa mga tao sa ating bansa. sa dinami daming bayani sa ating bansa, bakit nga ba si rizal ang pinakatanyag at binansagang pambansang bayani sa ating bansa, dahil si rizal ay nag iwan ng mga dokumento na magpapatunay kung ano ang nangyari sa ating bansa noon dahil lahat ng iniisip at ginawa ni rizal ay kanyang sinusulat
c/the webinar “just like rizal: a campaign for moral leadership amidst the pandemic” is about rizal's good influence on the people in our country. with so many heroes in our country, why is rizal the most famous and named national hero in our country, because rizal left documents that will prove what happened in our country then because everything rizal thought and did is what he writes. in 2011, there was a collection of
Last Update: 2021-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: