Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mabilis na pagkalat ng sakit
rapid fire growth
Last Update: 2021-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pagpigil ng ihi
urinary retention
Last Update: 2022-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hawa hawa ng sakit
hawa ng sakit
Last Update: 2020-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rekomendado ang paghuhugas ng kamay upang maiwasan ang pagkalat ng sakit.
hand washing is recommended to prevent the spread of the disease.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagbigay ng sakit ulo
taong sakit sa ulo lamang
Last Update: 2023-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi malalapitan ng sakit
i can not take the pain anymore
Last Update: 2020-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isa sa mga dahilan ng pagkalat
has no discipline
Last Update: 2020-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil sa pagkalat ng covid 19
due to the spread of covid 19
Last Update: 2023-09-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
habang tumatagal, palala ng sakit
the longer it lasts, the more painful
Last Update: 2022-08-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paano natin maiiwasan ang pagkalat ng drugs
paano natin maiiwasan ang covid 19
Last Update: 2021-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang paghuhugas ng kamay bago magbigay ng gamot o medikal na pangangalaga ay puwedeng pumigil o magbawas sa pagkalat ng sakit.
hand washing before administering medicine or medical care can prevent or minimize the spread of disease.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang isang pag-aalala ay kung nahawahan ng mga mikroorganismo ang lupa o abo maaaring dagdagan nito ang pagkalat ng sakit sa halip na bawasan ito.
one concern is that if the soil or ash is contaminated with microorganisms it may increase the spread of disease rather than decrease it.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa kabila ng pagkalat ng virus sa maritime industry tuloy parin ang aming kayod dito sa barko
despite the spread of the virus in the maritime industry, it is still alive
Last Update: 2020-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang tamang kapamaraanan ng paghuhugas ng kamay ay nirekomenda ng us centers for disease control para sa pagpigil ng transmisyon ng sakit na sumasakop ng sumusunod na mga hakbang:
correct handwashing technique recommended by the us centers for disease control for prevention of transmission of disease includes the following steps:
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa kabila ng pagkalat ng virus sa maritime industry patuloy parin ang pagse serbisyo namin sa mundo.
despite the spread of the virus in the maritime industry, it is still alive
Last Update: 2020-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kasama sa pagmanman sa covid-19 ang pagmonitor sa pagkalat ng sakit na coronavirus upang maitatag ang mga pattern ng pagsulong ng sakit.
b'covid-19 surveillance involves monitoring the spread of the coronavirus disease in order to establish the patterns of disease progression.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang paghuhugas ng kamay ay maraming benepisyo sa kalusugan, kabilang ang pagbabawas ng pagkalat ng trangkaso, coronavirus, at iba pang nakahahawang sakit; pagpigil sa nakahahawang sanhi ng pagtatae; pagbawas ng mga impeksiyong respiratoryo;
hand washing has many health benefits, including minimizing the spread of influenza, coronavirus, and other infectious diseases; preventing infectious causes of diarrhea; decreasing respiratory infections;
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pagkatapos ng panimulang pagkalat ng covid-19, ang mga teorya ng sabwatan, maling impormasyon at hindi tamang impormasyon ay lumitaw tungkol sa pinagmulan, iskala, pagpigil, paggamot at iba pang mga aspeto ng sakit at mabilis na kumalat sa online.
after the initial outbreak of covid-19, conspiracy theories, misinformation and disinformation emerged regarding the origin, scale, prevention, treatment and other aspects of the disease and rapidly spread online.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: