Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pagsasama-sama ng mga halaga
values integration
Last Update: 2019-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pagsasama-sama ng pamilya
family reunion
Last Update: 2018-12-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pagsasama - sama ng pandaigdigang merkado
global market integration
Last Update: 2022-08-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako at ang aking mga anak at mga apo
Last Update: 2020-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pangangailangan ng mga anak ko
english
Last Update: 2023-03-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pagsasalita ng muling pagsasama-sama ng pamilya
family reunion speech
Last Update: 2018-04-28
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
kailangan ako ng mga anak ko
kailangan ako ng mga anak ko
Last Update: 2023-07-14
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
binawas sa utang ng mga anak
subtracted from the loan
Last Update: 2022-12-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam na ng mga anak mo at ng mga kapatid ng asawa mo
your children knows about it and also the family of your husband
Last Update: 2021-06-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
emcee script para sa muling pagsasama-sama ng pamilya
emcee script para sa family reunion
Last Update: 2023-12-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
mahal ka namin ng mga anak natin
your children and i love you
Last Update: 2021-04-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako ang nag aalaga ng mga anak ng tita ko
i take care of my aunt's childrenngal
Last Update: 2022-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nag alaga ng mga anak, dahil may sakit ang bunsong anak at asawa ko
Last Update: 2021-06-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat sa pag aalaga mo sa amin ng mga anak mo
thank you for taking care of us
Last Update: 2021-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
papunta sa aking lalawigan upang dumalo sa muling pagsasama-sama ng pamilya
going home to my province to attend family reunion
Last Update: 2018-09-13
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
dapat ipadala ng mga magulang ang kanilang mga anak sa paaralan
parents ought to send their children to school
Last Update: 2021-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw niya na tumagal ang pag-aaway ng mga anak ukol sa pera
take a little longer
Last Update: 2024-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang mga magulang ang responsable sa pagpapa-aral ng mga anak nila.
parents are responsible for their children's education.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na walang hanggang pag mamahal at pangarap para sa mga anak at buong pamilya
eternal love and dreams for children and the whole family
Last Update: 2021-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alagaan ang kanyang mga anak sa serbisyo ng mga estado
here rizal gives reference to the women of sparta who embody this quality
Last Update: 2021-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: