Results for pagsiklab translation from Tagalog to English

pagsiklab
idiom

pagsiklab ng dengue
dengue outbreak

ano ang ibig sabihin ng pagsiklab
what does it mean by outbreak?

noong marso 11, dineklara ng who ang pagsiklab ng coronavirus na pandemya.
on 11 march, the who declared the coronavirus outbreak a pandemic.

ang kasalukuyang pagsiklab ng covid 19 pandemya ay patuloy na nagbubukas sa buong mundo at sa ating komunidad
the current outbreak of covid 19 pandemic continues to grow globally and in our community

sa katunayan, malawak na tinanggap ang konsepto na karaniwang hindi nakakapinsala ang impeksyon sa mga hcov hanggang sa pagsiklab ng sars.
indeed, the concept had been widely accepted that infection with hcovs is generally harmless until the outbreak of sars.

ang buhay pang-edukasyon sa buong mundo ay niyanig ng pagsasara ng mga paaralan dahil sa pagsiklab ng coronavirus pandemic.
the ripple effects have been felt in the way both teachers and students have adapted to the constraints imposed by the new online form of education.

kapag nahuli ang pagsasara ng mga paaralan na kaugnay ng isang pagsiklab, hindi sila masyadong epektibo at maaaring walang kahit anong epekto.
if school closures occur late relative to an outbreak, they are less effective and may not have any impact at all.

ang kumalat na isang pangunahing pagsiklab sa buong mundo noong 2020, na humahantong sa malaking pamumuhunan at aktibidad ng pananaliksik upang makabuo ng isang bakuna.
a major outbreak spread around the world in 2020, leading to considerable investment and research activity to develop a vaccine.

ang bagong katayuan bilang isang pandemya ay sumusunod sa pagpapasya ng who noong enero upang ideklara ang pagsiklab na pang-emerhensyang kalusugan sa publiko na alalahaning internasyonal.
the new status as a pandemic follows the who's decision in january to declare the outbreak a public health emergency of international concern.

isinagawa ang pagpigil sa maagang mga yugto ng pagsiklab at naglalayong alamin at ihiwalay ang mga nahawaan at pati na rin upang umpisahan ang mga ibang paraan sa pagkontrol ng impeksyon at mga bakuna upang itigil ang pagsiklab ng sakit sa natitirang populasyon.
containment is undertaken in the early stages of the outbreak and aims to trace and isolate those infected as well as introduce other measures of infection control and vaccinations to stop the disease from spreading to the rest of the population.

ito ay kasiya-siya para sa pagsubaybay sa trangkaso, ngunit hindi namin tiyak kung ito ay isang sapat na malaking sampol para sa pagsiklab ng covid-19.
this has been satisfactory for monitoring influenza, but we are not certain if this is a sufficiently large sample for the covid-19 outbreak.

ipinahayag ng ministeryo sa kalusugan ng iran ang pagkansela ng mga panalangin sa biyernes sa mga lugar na apektado ng pagsiklab at sinarahan din sa bandang huli ang mga dambana, habang pinagbawal ng saudi arabia ang pagpasok ng mga dayuhang manlalakbay pati na rin ang mga residente nito sa mga banal na lugar sa mecca at medina.
iran's health ministry announced the cancellation of friday prayers in areas affected by the outbreak and shrines were later closed, while saudi arabia banned the entry of foreign pilgrims as well as its residents to holy sites in mecca and medina.

sa gitna ng mga claim ng pagtatakip sa saklaw ng pagsiklab sa iran, higit sa sampung bansa ang nasusubaybayan ang kanilang mga kaso pabalik sa iran noong pebrero 28, na nagpapahiwatig na ang lawak ng pagsiklab ay maaaring maging mas matindi kaysa sa 388 na mga kaso na iniulat ng gobyerno ng iran sa petsang iyon.
amidst claims of a cover-up of the extent of the outbreak in iran, more than ten countries had traced their cases back to iran by 28 february, indicating that the extent of the outbreak may be more severe than the 388 cases reported by the iranian government by that date.

ang pagtaas ng kapasidad at pag-adapt sa mga pangangalagang-pangkalusugan para sa mga kinakailangan ng mga pasyente ng covid-19 ay inilarawan ng who bilang pangunahing tugon na hakbang sa pagsiklab.
increasing capacity and adapting healthcare for the needs of covid-19 patients is described by the who as a fundamental outbreak response measure.

matapos ang pagganap na ito, napagtanto ko na ang paggawa ng isang talk show ay hindi madali partida hindi pa ito na ifilm. mahirap talaga dahil dapat mong planuhin kung ano o pano ang papel na kailangan mong gampanan na maging isang aktor, dapat mo ring pamahalaan nang maayos ang iyong oras o kung hindi man ay masisira nito ang bawat iskedyul na pinaglaanan mo. kahit na hindi namin natapos ang aming shoot, dahil sa pagsuspinde ng mga klase na sanhi ng pagsiklab ng covid 19. masaya pa rin ako sa
after this performance, i realized that creating a talk show was not easy as it had never been. it's really difficult because you have to plan what or what role you have to play as an actor, you also have to manage your time well or else it will ruin every schedule you have. even though we didn't finish our shoot, due to the suspension of classes caused by the covid 19. i'm still happy with