Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
masa ng dibdib
breast mass
Last Update: 2024-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
pagsikip ng dibdib
pag sikip ng dibdib
Last Update: 2023-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa ilalim ng dibdib
bustline
Last Update: 2022-01-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang ganda ng dibdib mo
you have very beautiful breasts
Last Update: 2021-06-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bahagi ng dibdib ng manok
chicken marinade
Last Update: 2020-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
intack ang mga istruktura ng dibdib
chest structures are intack
Last Update: 2024-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ang sukat ng dibdib mo sinta
bastos
Last Update: 2021-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit sobrang sakit ng dibdib ko?
sobrang sakit ng dibdib ko
Last Update: 2021-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ilagay ang kanang kamay sa tapat ng dibdib
tumayo ang lahat pra sa pambansang awit, ilagay ang kanang kamay sa tapat ng dibdib bilang paggalang sa ating pambansang watawat
Last Update: 2024-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung ano ang bukang bibig siyang laman ng dibdib
what an open mouth is the flesh of the chest
Last Update: 2022-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi kapansin - pansin na radiograph ng dibdib?
unremarkable chest radiograph?
Last Update: 2023-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nais kong sabihin mo sa akin sa paglalarawan ng pananakit ng dibdib na ito
i want you to tell me in describing this chest pain
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang natitirang bahagi ng mga istruktura ng dibdib ay kapansin-pansin
rest of the chest structures are remarkable
Last Update: 2020-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahina-hinalang mga kapalaran sa kanang itaas na puso ng lobe at natitirang mga istraktura ng dibdib na buo
suspicious densities right upper lobe heart and rest
Last Update: 2021-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
habang ang kliyente ay nakaupo sa mga braso sa mga gilid, tatayo ako sa likuran ng kliyente at pagmasdan ang posisyon ng scapulae at ang hugis at pagsasaayos ng pader ng dibdib.
i will watch as the client breathes and i will note the client’s use of muscles. of scapulae and the shape and configuration of the chest wall.
Last Update: 2020-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko alam kung paano ko sabihin sayo ang mama ko naawa lang siya sa akin kasi ko daw dinadam masyado ang nangyari kasi nga nasaktan lang ako at sa totoo sa sobrang iyak ko hinimatay ako kasi sabrang sakit ng dibdib ko kc ganito ako pag mg iyak sobra mag collapsed
Last Update: 2021-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung nalunok, huwag ibuyo ang pagsusuka: dalhin sa pinakamalapit na medikal na pasilidad para sa karagdagang paggamot. kung ang pagsusuka ay nangyayari nang kusa, panatilihin ang ulo sa ibaba ng hips upang maiwasan ang paghahangad. kung ang alinman sa mga sumusunod na naantalang palatandaan at sintomas ay lumitaw sa loob ng susunod na 6 na oras, dalhin sa pinakamalapit na medikal na pasilidad: lagnat na mas malaki sa 38.3 degree celcius, igsi ng paghinga, paninikip ng dibdib o patuloy na pag - ubo at pag - ubo.
if swallowed, do not induce vomiting: transport to the nearest medical facility for additional treatment. if vomiting occurs spontaneously, keep head below hips to prevent aspiration. if any of the following delayed signs and symptoms appear within the next 6 hours, transport to the nearest medical facility: fever greater than 38.3 degree celcius, shortness of breath, chest congestion or continuous coughing and wheezing.
Last Update: 2022-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: