Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sa nakalipas na 7 araw
Last Update: 2023-12-20
Usage Frequency: 1
Quality:
sa nakalipas na 5 taon
he was in the hospital and i was forbidden to take care him.
Last Update: 2023-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pagtanaw sa utang na loob
gratitude
Last Update: 2023-07-20
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
nakalipas na oras
this past time
Last Update: 2019-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naganap sa nakalipas na dekada
past two decades
Last Update: 2021-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ala ala sa nakalipas
ala alang naka lipas
Last Update: 2021-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa mga nakalipas na taon, naging mahira
in recent years
Last Update: 2020-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang aking buhok sa nakalipas na mga taon
my hair over the years
Last Update: 2024-01-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakalipas na ang maraming taon
nakalipas ang maraming taon
Last Update: 2024-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ipit na araw
tuck day
Last Update: 2024-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung maibabalik ko lang ang nakaraan sa nakalipas na 1 taon
if only i could turn back the past
Last Update: 2022-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam ko nagkaroon ako ng pagkukulang ng oras nitong nakalipas na araw
i don't know where i'm missing
Last Update: 2021-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
marami talagang yelo noong nakalipas na taon.
there was a great deal of snow last year.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
marami talagang niyebe noong nakalipas na taon.
there was a great deal of snow last year.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isang nakakapagod na araw na naman ang nakalipas
isang araw nanaman ang nakalipas
Last Update: 2020-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa mga nakalipas na araw pina-igting ng gobyerno ang pagbabantay sa mga nagpoprotesta, at hindi na rin pinayagang makapasok ng bansa ang maraming dayuhang mamamahayag.
in recent days the government has made every effort to limit the scale of protests, and has also denied entry to many foreign journalists.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: