MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: pahamak na kapatid    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Tagalog

English

Info

Kapatid

Sibling

Last Update: 2014-04-05
Usage Frequency: 30
Quality:
Reference: Wikipedia

pahamak

dirty

Last Update: 2013-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Kapatid

Kapatid

Last Update: 2014-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Kapatid

Half brother

Last Update: 2013-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Kapatid

nanette solidad

Last Update: 2013-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

mga kapatid

Sibling

Last Update: 2014-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Kina kapatid

Sibling

Last Update: 2013-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Nakakatandang kapatid

Sibling

Last Update: 2013-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Kapatid ng kasal

Sister-in-law

Last Update: 2014-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Kaya't kaniyang ibibigay sila hanggang sa panahon na siya na nagdaramdam ay manganak: kung magkagayon ang nalabi sa kaniyang mga kapatid ay babalik sa mga anak ni Israel.
Micah 5.3

Therefore will he give them up, until the time that she which travaileth hath brought forth: then the remnant of his brethren shall return unto the children of Israel.
Micah 5.3

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Ang mga anak ni Semeias: si Othni, at si Raphael at si Obed, si Elzabad, na ang mga kapatid ay matatapang na lalake, si Eliu, at si Samachias.
1 Chronicles 26.7

The sons of Shemaiah; Othni, and Rephael, and Obed, Elzabad, whose brethren were strong men, Elihu, and Semachiah.
1 Chronicles 26.7

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

At pagdaka'y pinayaon sa gabi ng mga kapatid si Pablo at si Silas sa Berea: na nang dumating sila doon ay nagsipasok sa sinagoga ng mga Judio.
Acts of the Apostles 17.10

And the brethren immediately sent away Paul and Silas by night unto Berea: who coming thither went into the synagogue of the Jews.
Acts of the Apostles 17.10

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

At kay Raquel ay sinaysay ni Jacob na siya'y kapatid ni Laban, na kaniyang ama, at anak siya ni Rebeca: at siya'y tumakbo at isinaysay sa kaniyang ama.
Genesis 29.12

And Jacob told Rachel that he was her father's brother, and that he was Rebekah's son: and she ran and told her father.
Genesis 29.12

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

At pagkakita mo niyaon ay malalakip ka rin naman sa iyong bayan, na gaya ng pagkalakip ni Aaron na iyong kapatid:
Numbers 27.13

And when thou hast seen it, thou also shalt be gathered unto thy people, as Aaron thy brother was gathered.
Numbers 27.13

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

At ang kaniyang kapatid na si Asaph, na siyang nakatayo sa kaniyang kanan, sa makatuwid baga'y si Asaph na anak ni Berachias, na anak ni Sima;
1 Chronicles 6.39

And his brother Asaph, who stood on his right hand, even Asaph the son of Berachiah, the son of Shimea,
1 Chronicles 6.39

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Ngayo'y ipinatatalastas ko sa inyo, mga kapatid, ang evangelio na sa inyo'y aking ipinangaral, na inyo namang tinanggap, na siya naman ninyong pinananatilihan,
1 Corinthians 15.1

Moreover, brethren, I declare unto you the gospel which I preached unto you, which also ye have received, and wherein ye stand;
1 Corinthians 15.1

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

At ang kanilang mga kapatid na babae si Sarvia at si Abigail. At ang mga naging anak ni Sarvia; si Abisai, at si Joab, at si Asael, tatlo.
1 Chronicles 2.16

Whose sisters were Zeruiah, and Abigail. And the sons of Zeruiah; Abishai, and Joab, and Asahel, three.
1 Chronicles 2.16

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Add a translation