Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
karanasan sa tunay na buhay
real life work experience
Last Update: 2023-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tunay na buhay kristiyano
authentic christian life
Last Update: 2022-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pangyayari sa tunay na buhay sa kasalukuyan
real life events nowadays
Last Update: 2020-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para sa tunay na
for the real
Last Update: 2023-06-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana totoong mag kaibigan tayo sa tunay na buhay
sana sila sa totoong buhay
Last Update: 2020-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pagdudugtong ng birtwal na mundo sa tunay na buhay
linking the virtual world to the real
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi nalalayo sa tunay na itsura
Last Update: 2020-12-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
galit ka ba sa akin
do you want tite
Last Update: 2022-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
walang paku pakundangan, sa tunay na kaibigan
paku-pakundangan
Last Update: 2022-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magpapakasal ka ba sa akin?
oo mag papakasal ako saiyo
Last Update: 2022-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kasama ka ba sa fieldtrip
hindi ako nakasama ss fieldtrip
Last Update: 2022-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ito'y ay payo lamang sa tunay na kaibigan
because he's important to you
Last Update: 2022-06-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
attached ka ba sa lugar?
are you attach at the place?
Last Update: 2021-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa sandaling matapos mo ang pagpunta sa pamamagitan ng compilation na ito, matututunan mo ang mga bagay na maaaring magamit sa tunay na buhay. kaya, laging tandaan at isabuhay ito.
once you finish going through this compilation, you will learn things that can be apply in real life. so, always remember and put it into practice.
Last Update: 2022-05-31
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
kaya hindi lahat ng bata ay pare pareho ang peligro online , at ang mga may higit na peligro doon ay ang mga kabataang may higit na peligro sa “tunay na buhay.”
hindi lahat ng anak ay pareho
Last Update: 2023-06-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
melle pacquing danguilan aquino isunan sa beshy! 🤣 ingga ita haan ko pay inaccept fr na. iblocked nak no problem, ngem aggay gayyem kami sa tunay na buhay 🤣🤣🤣
melle pacquing danguilan aquino isunan sa beshy! 🤣 ingga ita haan ko pay inaccept fr na. iblocked nak no problem, ngem aggay gayyem kami sa tunay na buhay 🤣🤣🤣
Last Update: 2021-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: