Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   

You searched for: palapit sa akin    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Tagalog

English

Info

ikaw ay nararapat sa akin

you are the one for me :))

Last Update: 2012-05-06
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

At ang Panginoon ay nagsalita sa akin, na sinasabi,
Deuteronomy 2.2

And the LORD spake unto me, saying,
Deuteronomy 2.2

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

At ang nakakita sa akin, ay nakakita doon sa nagsugo sa akin.
John 12.45

And he that seeth me seeth him that sent me.
John 12.45

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Datapuwa't kayo ay yaong nagsipanatili sa akin sa mga pagtukso sa akin;
Luke 22.28

Ye are they which have continued with me in my temptations.
Luke 22.28

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Ako ang nagpapatotoo sa akin din, at ang Amang nagsugo sa akin ay nagpapatotoo sa akin.
John 8.18

I am one that bear witness of myself, and the Father that sent me beareth witness of me.
John 8.18

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Pagkarinig nila sa akin ay tatalimahin nila ako; ang mga taga ibang lupa ay magsisisuko sa akin.
Psalms 18.44

As soon as they hear of me, they shall obey me: the strangers shall submit themselves unto me.
Psalms 18.44

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Sinong magpapasok sa akin sa bayang nakukutaan? Sinong papatnubay sa akin hanggang sa Edom?
Psalms 108.10

Who will bring me into the strong city? who will lead me into Edom?
Psalms 108.10

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

At ano't nangyari sa akin, na ang ina ng aking Panginoon ay pumarito sa akin?
Luke 1.43

And whence is this to me, that the mother of my Lord should come to me?
Luke 1.43

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Iba ang nagpapatotoo sa akin; at talastas ko na ang patotoong isinasaksi niya sa akin ay totoo.
John 5.32

There is another that beareth witness of me; and I know that the witness which he witnesseth of me is true.
John 5.32

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

At ang hindi nagpapasan ng kaniyang krus at sumusunod sa akin, ay hindi karapatdapat sa akin.
Matthew 10.38

And he that taketh not his cross, and followeth after me, is not worthy of me.
Matthew 10.38

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Pisanin mo ang aking mga banal sa akin; yaong nangakikipagtipan sa akin sa pamamagitan ng hain.
Psalms 50.5

Gather my saints together unto me; those that have made a covenant with me by sacrifice.
Psalms 50.5

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Sinong magdadala sa akin sa matibay na bayan? Sinong papatnubay sa akin hanggang sa Edom?
Psalms 60.9

Who will bring me into the strong city? who will lead me into Edom?
Psalms 60.9

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Iyo ring pinatalikod sa akin ang aking mga kaaway, Upang aking mangaihiwalay ang nangagtatanim sa akin.
2 Samuel 22.41

Thou hast also given me the necks of mine enemies, that I might destroy them that hate me.
2 Samuel 22.41

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

At sinabi niya sa kaniya, Anak, ikaw ay palaging nasa akin, at iyo ang lahat ng akin.
Luke 15.31

And he said unto him, Son, thou art ever with me, and all that I have is thine.
Luke 15.31

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Ang mga labi ng nagsisibangon laban sa akin, at ang kanilang pasiya laban sa akin buong araw.
Lamentations 3.62

The lips of those that rose up against me, and their device against me all the day.
Lamentations 3.62

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Sa masama na sumasamsam sa akin, sa aking mga kaaway na nagsisipatay, na nagsisikubkub sa akin.
Psalms 17.9

From the wicked that oppress me, from my deadly enemies, who compass me about.
Psalms 17.9

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Bakit kayo nangakikipagpunyagi sa akin? kayong lahat ay nagsisalangsang laban sa akin, sabi ng Panginoon.
Jeremiah 2.29

Wherefore will ye plead with me? ye all have transgressed against me, saith the LORD.
Jeremiah 2.29

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Ang hindi sumasa akin ay laban sa akin; at ang hindi nagiimpok na kasama ko ay nagsasambulat.
Matthew 12.30

He that is not with me is against me; and he that gathereth not with me scattereth abroad.
Matthew 12.30

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Ang hindi sumasa akin ay laban sa akin; at ang hindi nagiimpok na kasama ko ay nagsasambulat.
Luke 11.23

He that is not with me is against me: and he that gathereth not with me scattereth.
Luke 11.23

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Aking iniibig sila na nagsisiibig sa akin; at yaong nagsisihanap na masikap sa akin ay masusumpungan ako.
Proverbs 8.17

I love them that love me; and those that seek me early shall find me.
Proverbs 8.17

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Add a translation

Search human translated sentences

Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.


Help rating similar searches:  nangakikipagpunyagi (Tagalog - English) | nangakikipagtipan (Tagalog - English) | nagsisalangsang (Tagalog - English) | nangagtatanim (Tagalog - English)


Users are now asking for help: ndisattivare (Italian>Tamil) | ダウンロード中 (Japanese>English) | juriawa (Malay>Chinese (Simplified)) | strong (Italian>Swedish) | ja (Swahili>Tagalog) | bonte (French>Dutch) | polyeten (Swedish>English) | locke (English>Swedish) | dongle (French>Dutch) | palaminen (English>Spanish) | great (English>Persian) | courier (French>Dutch) | pyridin (English>Czech) | anyway (French>Dutch) | youtube (Spanish>French)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语