Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
palipat lipat
salindila
Last Update: 2020-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
palipat-lipat uri
movable type
Last Update: 2017-08-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
palipat lipat na tahi
movable seam
Last Update: 2021-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tahing palipat-lipat
catch stitch
Last Update: 2015-07-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
palipat lipat ng bahay
palipat lipat ng bahay
Last Update: 2023-06-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
palipat-lipat na bahay
transient lodging
Last Update: 2020-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
palipat lipat ba kayo ng room?
move
Last Update: 2022-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na gugulohan ako sayo kasi palipat lipat
gugulohan ako syo
Last Update: 2022-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
palipat lipat ng paniniwala mula s ninuno
Last Update: 2021-05-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
palipat lipat ang tirahan dahil sa trabaho
moving around because of work
Last Update: 2020-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mag palipat ng paaralan o di kaya e report sa principal
do not dry sweat
Last Update: 2020-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
palipat lipat na pagsakay sa pampublikong sasakyan para makarating sa destinasyon
Last Update: 2023-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang agrikultura ay parang tradisyon palipat lipat sa mga henerasyon sa pawis, pamamaraan at gawa, dahil sa sangkatauhan ang mahalaga ay mabuhay.
agriculture is like a tradition handed down from generation to generation in sweat, graft and toil, because for humanity it is a prerequisite of survival.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang intermediate host ay maaaring magsilbing zoonotic na pagmumulan ng impeksyon ng tao at ginagampanan ang papel ng isang nagpapatinding host sa pamamagitan ng pagpapahintulot sa virus na makopya nang palipat-lipat at pagkatapos ay ililipat ito sa mga tao upang palakihin ang saklaw ng impeksyon ng tao.
this intermediate host can serve as the zoonotic source of human infection and play the role of an amplifying host by allowing the virus to replicate transiently and then transmitting it to humans to amplify the scale of human infection.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang mga pilipino noon ay pagtatanim at pagsasaka ang pangunahing ikinabubuhay. dahil sa tropikal na klima ng bansa, napakaraming halaman at puno ang nabubuhay dito sa atin. ang mga kababaihan ay naghahabi at ang mga kalalakihan ay nagsasanay sa aspeto ng digmaan. ang mga pilipino ay mga nomad o yaong mga taong walang permanenteng tirahan at palipat lipat lamang, depende sa pinagkukunan ng kabuhayan o hindi naman kaya ay sa lagay ng panahon.
filipinos back then made their main livelihood planting and farming. due to the tropical climate of the country, so many plants and trees live here among us. the women were weaving and the men were training in the war aspect. filipinos are nomads or those who do not have a permanent residence and only move around, depending on the source of livelihood or not because of the weather.
Last Update: 2021-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: