Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
yun na yun
i love you for that
Last Update: 2024-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
nangyaei na yun
as long as it just happened
Last Update: 2021-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baka ako na yun?
why don't you have a boyfriend yet
Last Update: 2021-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kasama na yun doon
where will i pay money
Last Update: 2023-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nangyari na yun sa yo
has that happened to you?
Last Update: 2021-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maganda ako nung araw na yun
maganda ako araw araw
Last Update: 2021-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oo alam ko na yun matagal na
yes i know that for a long time
Last Update: 2021-04-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa sinabi ko sayo,yun na yun
as i told you, that's it
Last Update: 2021-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang tagal na kase nung araw na yun
nag sawa na kami at umuwi
Last Update: 2022-05-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anu po ba hanap mo sa app na yun
what are you looking for
Last Update: 2021-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi na yun sakop ng aking bakuran
that is no longer covered by my job
Last Update: 2021-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gf mo ba ako nung mga panahon na yun?
would you have been my gf at that age?
Last Update: 2023-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at alam ko na deserve ko ang grades na yun
and i know that i deserve those grades
Last Update: 2022-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kase hindi na kasya ang sapatos na yun sakin
no longer fit so i need that new
Last Update: 2021-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
grabi namn ng babae na yun habol lang sayo ay pera
grabi namn ng babae na yun habol lang sayo ay pera
Last Update: 2020-08-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gaano katagal ako maghihintay sa enorder ko bayad na yun
how long will i have to wait for my item to pay for that
Last Update: 2020-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sige thanks, itsura ni allen na yun gusto na umuwi
want to go home
Last Update: 2021-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at sa oras na yun okay lang ako pero ang isang kasama ko hindi
and that's when i was okay but someone with me didn't
Last Update: 2020-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
walang mga salita na maaaring ganap na ilarawan ang mga alaala na yun
no words can fully describe those memories
Last Update: 2020-08-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana sinabi mo agad na yun naman talaga na ayaw mo ko dito diba?
i hope you said that right away that you really don't want me here right?
Last Update: 2022-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: