Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hindi ka magsisi na ako ang yung pinili
you will not regret that you loved me
Last Update: 2020-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ka magsisisi na ako pinili mo
i will not regret that you chose me
Last Update: 2022-07-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ka magsisisi na ako ang tinanggap mo mam
hindi ka mag sisi kung isa aq sa mapipili
Last Update: 2024-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at pangako ko hindi ka na namin guguluhin.
and then i promise you will be right out your...hair.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit ako ang pinili mo
why did you choose me
Last Update: 2022-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ka magsisisi na ako ang nagturo sayo na mag english
you will not regret that i am the one you accepted mam
Last Update: 2020-11-17
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hindi na ako naniniwala sa iyo dahil okay lang sa tingin ko hindi ako kasintahan hindi ka maniwala sa iba naniniwala ka sa akin hindi ka ba ganyan sa akin
you don't believe in me anymore because it's okay i don't think i'm not your girlfriend you never believed me thers you believed in you
Last Update: 2021-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: