Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   

You searched for: panginoong    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Tagalog

English

Info

Ang biyaya ng Panginoong Jesucristo ay sumainyo nawa.
1 Corinthians 16.23

The grace of our Lord Jesus Christ be with you.
1 Corinthians 16.23

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Ang Panginoong ating Dios ay nakipagtipan sa atin sa Horeb.
Deuteronomy 5.2

The LORD our God made a covenant with us in Horeb.
Deuteronomy 5.2

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Ang biyaya ng ating Panginoong Jesucristo ay sumainyo nawa.
1 Thessalonians 5.28

The grace of our Lord Jesus Christ be with you. Amen.
1 Thessalonians 5.28

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Ang biyaya ng Panginoong Jesucristo ay sumainyo nawang espiritu.
Philippians 4.23

The grace of our Lord Jesus Christ be with you all. Amen.
Philippians 4.23

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Ganito ang sabi ng Panginoong Dios, Hindi matatayo o mangyayari man.
Isaiah 7.7

Thus saith the Lord GOD, It shall not stand, neither shall it come to pass.
Isaiah 7.7

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Ang biyaya ng ating Panginoong Jesucristo ay sumainyo nawang lahat.
2 Thessalonians 3.18

The grace of our Lord Jesus Christ be with you all. Amen.
2 Thessalonians 3.18

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Ang biyaya ng ating Panginoong Jesucristo ay sumainyong lahat. Siya nawa.
Romans 16.24

The grace of our Lord Jesus Christ be with you all. Amen.
Romans 16.24

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Ang biyaya ng Panginoong Jesus ay mapasa mga banal nawa. Siya nawa.
Revelation 22.21

The grace of our Lord Jesus Christ be with you all. Amen.
Revelation 22.21

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

At sinabi niya, Oh Panginoong Dios, paanong pagkakilala ko na aking mamanahin?
Genesis 15.8

And he said, Lord GOD, whereby shall I know that I shall inherit it?
Genesis 15.8

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Ang biyaya ng ating Panginoong Jesucristo ay sumainyo nawang espiritu. Siya nawa.
Philemon 1.25

The grace of our Lord Jesus Christ be with your spirit. Amen.
Philemon 1.25

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

At nang kanilang marinig ito, ay nangapabautismo sila sa pangalan ng Panginoong Jesus.
Acts of the Apostles 19.5

When they heard this, they were baptized in the name of the Lord Jesus.
Acts of the Apostles 19.5

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

At sila'y nagsipasok, at hindi nila nangasumpungan ang bangkay ng Panginoong Jesus.
Luke 24.3

And they entered in, and found not the body of the Lord Jesus.
Luke 24.3

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Sumainyo nawa ang biyaya at kapayapaang mula sa Dios na ating Ama at sa Panginoong Jesucristo.
1 Corinthians 1.3

Grace be unto you, and peace, from God our Father, and from the Lord Jesus Christ.
1 Corinthians 1.3

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 2
Quality:

Sumainyo nawa ang biyaya at kapayapaang mula sa Dios na ating Ama at sa Panginoong Jesucristo.
2 Corinthians 1.2

Grace be to you and peace from God our Father, and from the Lord Jesus Christ.
2 Corinthians 1.2

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 2
Quality:

Sapagka't ang Panginoong kataastaasan ay kakilakilabot; siya'y dakilang Hari sa buong lupa.
Psalms 47.2

For the LORD most high is terrible; he is a great King over all the earth.
Psalms 47.2

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Sumainyo nawa ang biyaya at kapayapaang mula sa Dios na Ama, at sa ating Panginoong Jesucristo,
Galatians 1.3

Grace be to you and peace from God the Father, and from our Lord Jesus Christ,
Galatians 1.3

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

At tinawag ng Panginoong Dios ang lalake at sa kaniya'y sinabi, Saan ka naroon?
Genesis 3.9

And the LORD God called unto Adam, and said unto him, Where art thou?
Genesis 3.9

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Mga kapatid, ang biyaya ng ating Panginoong Jesucristo ay sumainyo nawang espiritu. Siya nawa.
Galatians 6.18

Brethren, the grace of our Lord Jesus Christ be with your spirit. Amen.
Galatians 6.18

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Na mga lalaking nangagsapanganib ng kanilang mga buhay alang-alang sa pangalan ng ating Panginoong Jesucristo.
Acts of the Apostles 15.26

Men that have hazarded their lives for the name of our Lord Jesus Christ.
Acts of the Apostles 15.26

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Nagpapasalamat kami sa Dios, na Ama ng ating Panginoong Jesucristo, na kayo'y laging idinadalangin,
Colossians 1.3

We give thanks to God and the Father of our Lord Jesus Christ, praying always for you,
Colossians 1.3

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Add a translation

Search human translated sentences

Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.


Help rating similar searches:  nangagsapanganib (Tagalog - English) | nangapabautismo (Tagalog - English) | nangasumpungan (Tagalog - English) | idinadalangin (Tagalog - English)


Users are now asking for help: staid (English>Italian) | mujeres cojiendo con ninos (French>Italian) | di makaramdam ng nararamdaman ng kapwa (Tagalog>English) | smaller goverment (English>Spanish) | silipin (Tagalog>English) | fancy thing (English>Tagalog) | każdym (Polish>English) | momsmyndigheterna (Swedish>English) | kindled (English>Tagalog) | rückversicherungsmakler (Dutch>English) | hirey (English>Swedish) | verreste con noi (Italian>English) | vuoi ospitarmi nella tua fattoria (Italian>English) | trasformandolo (Italian>English) | sos (Spanish>Czech)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语