You searched for: panginoong [ Turn off colors ]
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Tagalog |
English |
Info |
Ang biyaya ng Panginoong Jesucristo ay sumainyo nawa.
|
The grace of our Lord Jesus Christ be with you.
|
Last Update: 2012-05-06 |
Ang Panginoong ating Dios ay nakipagtipan sa atin sa Horeb.
|
The LORD our God made a covenant with us in Horeb.
|
Last Update: 2012-05-06 |
Ang biyaya ng ating Panginoong Jesucristo ay sumainyo nawa.
|
The grace of our Lord Jesus Christ be with you. Amen.
|
Last Update: 2012-05-06 |
Ang biyaya ng Panginoong Jesucristo ay sumainyo nawang espiritu.
|
The grace of our Lord Jesus Christ be with you all. Amen.
|
Last Update: 2012-05-06 |
Ganito ang sabi ng Panginoong Dios, Hindi matatayo o mangyayari man.
|
Thus saith the Lord GOD, It shall not stand, neither shall it come to pass.
|
Last Update: 2012-05-06 |
Ang biyaya ng ating Panginoong Jesucristo ay sumainyo nawang lahat.
|
The grace of our Lord Jesus Christ be with you all. Amen.
|
Last Update: 2012-05-06 |
Ang biyaya ng ating Panginoong Jesucristo ay sumainyong lahat. Siya nawa.
|
The grace of our Lord Jesus Christ be with you all. Amen.
|
Last Update: 2012-05-06 |
Ang biyaya ng Panginoong Jesus ay mapasa mga banal nawa. Siya nawa.
|
The grace of our Lord Jesus Christ be with you all. Amen.
|
Last Update: 2012-05-06 |
At sinabi niya, Oh Panginoong Dios, paanong pagkakilala ko na aking mamanahin?
|
And he said, Lord GOD, whereby shall I know that I shall inherit it?
|
Last Update: 2012-05-06 |
Ang biyaya ng ating Panginoong Jesucristo ay sumainyo nawang espiritu. Siya nawa.
|
The grace of our Lord Jesus Christ be with your spirit. Amen.
|
Last Update: 2012-05-06 |
At nang kanilang marinig ito, ay nangapabautismo sila sa pangalan ng Panginoong Jesus.
|
When they heard this, they were baptized in the name of the Lord Jesus.
|
Last Update: 2012-05-06 |
At sila'y nagsipasok, at hindi nila nangasumpungan ang bangkay ng Panginoong Jesus.
|
And they entered in, and found not the body of the Lord Jesus.
|
Last Update: 2012-05-06 |
Sumainyo nawa ang biyaya at kapayapaang mula sa Dios na ating Ama at sa Panginoong Jesucristo.
|
Grace be unto you, and peace, from God our Father, and from the Lord Jesus Christ.
|
Last Update: 2012-05-06 |
Sumainyo nawa ang biyaya at kapayapaang mula sa Dios na ating Ama at sa Panginoong Jesucristo.
|
Grace be to you and peace from God our Father, and from the Lord Jesus Christ.
|
Last Update: 2012-05-06 |
Sapagka't ang Panginoong kataastaasan ay kakilakilabot; siya'y dakilang Hari sa buong lupa.
|
For the LORD most high is terrible; he is a great King over all the earth.
|
Last Update: 2012-05-06 |
Sumainyo nawa ang biyaya at kapayapaang mula sa Dios na Ama, at sa ating Panginoong Jesucristo,
|
Grace be to you and peace from God the Father, and from our Lord Jesus Christ,
|
Last Update: 2012-05-06 |
At tinawag ng Panginoong Dios ang lalake at sa kaniya'y sinabi, Saan ka naroon?
|
And the LORD God called unto Adam, and said unto him, Where art thou?
|
Last Update: 2012-05-06 |
Mga kapatid, ang biyaya ng ating Panginoong Jesucristo ay sumainyo nawang espiritu. Siya nawa.
|
Brethren, the grace of our Lord Jesus Christ be with your spirit. Amen.
|
Last Update: 2012-05-06 |
Na mga lalaking nangagsapanganib ng kanilang mga buhay alang-alang sa pangalan ng ating Panginoong Jesucristo.
|
Men that have hazarded their lives for the name of our Lord Jesus Christ.
|
Last Update: 2012-05-06 |
Nagpapasalamat kami sa Dios, na Ama ng ating Panginoong Jesucristo, na kayo'y laging idinadalangin,
|
We give thanks to God and the Father of our Lord Jesus Christ, praying always for you,
|
Last Update: 2012-05-06 |
Search human translated sentences
Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.
Help rating similar searches: nangagsapanganib (Tagalog - English) | nangapabautismo (Tagalog - English) | nangasumpungan (Tagalog - English) | idinadalangin (Tagalog - English)
Users are now asking for help: staid (English>Italian) | mujeres cojiendo con ninos (French>Italian) | di makaramdam ng nararamdaman ng kapwa (Tagalog>English) | smaller goverment (English>Spanish) | silipin (Tagalog>English) | fancy thing (English>Tagalog) | każdym (Polish>English) | momsmyndigheterna (Swedish>English) | kindled (English>Tagalog) | rückversicherungsmakler (Dutch>English) | hirey (English>Swedish) | verreste con noi (Italian>English) | vuoi ospitarmi nella tua fattoria (Italian>English) | trasformandolo (Italian>English) | sos (Spanish>Czech)
Report Abuse |
About MyMemory
| Contact Us
MyMemory in your language: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语