Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sabihin mo na kasi
Last Update: 2023-07-11
Usage Frequency: 1
Quality:
sabihin mo na lang kasi
Last Update: 2023-07-21
Usage Frequency: 1
Quality:
sabihin mo na
tell it to me
Last Update: 2023-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:
sabihin mo na lang
just tell me because?
Last Update: 2022-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
please sabihin mo na
please tell me
Last Update: 2024-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sabihin mo na kasi kung mahal mo ako
Last Update: 2024-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pangit ka
Last Update: 2023-11-18
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
mas pangit ka
more ugly
Last Update: 2022-06-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nag pangit ka,
pangit
Last Update: 2023-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yung pangit ka?
yung pangit ka?
Last Update: 2020-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung aalis ka sabihin mo saakin
Last Update: 2024-04-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aminin mo na kasi
admit that because
Last Update: 2020-07-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayoko sayo pangit ka
you do not know what you mean
Last Update: 2019-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung nag titrip ka sabihin mo lng gago ka
i don't know how lazy you are
Last Update: 2021-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang baho mo pangit ka pa
english
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 18
Quality:
Reference:
ipakita mo na kasi mukha mo
ipakita mo ung tunay na mukha mo hndi ung pike
Last Update: 2021-07-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sige na kasi
you are being deceived
Last Update: 2020-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakakasawa na kasi
nakakawa na kasi
Last Update: 2022-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakakairita na kasi.
because you are annoying
Last Update: 2021-05-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kawalang malay ang ibig kong sabihin pangit ka
pangit ka rin!!!!!!!!!!!!
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: