Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
balang araw magkakaroon din ako ng ganyan
someday i'll do the same
Last Update: 2023-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:
wag mo ako tingnan ng ganyan
don't look at me like that
Last Update: 2020-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit tinatanong mo ako ng ganyan
ayoko ng tinatanong ako ng ganyan
Last Update: 2022-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayoko ng ganyan
Last Update: 2020-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala kang karapatan pagsabihan ako ng ganyan
you have no right to scold me like that
Last Update: 2024-04-13
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
kung kelan magkakaroon ng
kung kelan ay walang
Last Update: 2022-07-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tinamaan lang ng ganyan.
suitors
Last Update: 2022-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kailan magkakaroon ng byahe
when will
Last Update: 2020-06-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayoko talaga ng ganyan..
i really don't like that
Last Update: 2022-04-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bat ka nag sesend ng ganyan
bat ka nag
Last Update: 2021-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko rin sana ng ganyan.
i would love that very much too
Last Update: 2022-07-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masarap kasi sa pakiramadam na sabihan mo ako ng ganyan
the head is growing
Last Update: 2021-04-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit mo ko pinasahan ng ganyan
Last Update: 2020-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi kami mag papagawa na ng ganyan
and we are not like that
Last Update: 2022-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil nagkaroon ka ng ganyan kalaking pera
i hope i am chosen
Last Update: 2021-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag mo akong kausapin ng ganyan w
wag akong kausapin ng ganyan
Last Update: 2022-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di ka pa ba nakakita ng ganyan short?
Last Update: 2024-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi mo maalis sa akin na mag isip ng ganyan
you can't get rid of me
Last Update: 2024-01-25
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
ilang babae na ang nasabihan mo ng ganyan?
Last Update: 2024-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
walang sino man ang gusto mapag bintangan ng ganyan
no one likes it
Last Update: 2019-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: