Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
wala sa tamang oras
Last Update: 2023-06-08
Usage Frequency: 1
Quality:
hindi ako nakapagpasa sa tamang oras
not passed at the right time
Last Update: 2021-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kumain sa tamang oras
do not miss
Last Update: 2020-12-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
papasok ako
i'm coming in
Last Update: 2020-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di makakaabot sa tamang oras
did not arrive on time
Last Update: 2020-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nag papasa ako ng project sa tamang oras
Last Update: 2024-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my papasok ako
my ipapasok ako na tao sayo po
Last Update: 2024-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
darating din yan sa tamang oras
dating din yan sa tamang oras kaya wait lang
Last Update: 2021-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
darating sa tamang oras ang tren.
the train is to arrive on time.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako, papasok ako sa loob dahil...
well, i'm going inside because...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang pagkain ay na sa tamang oras
the food is gone at the right time
Last Update: 2024-03-05
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
dapat ma tulog ka sa tamang oras
i don't want to be abused8
Last Update: 2021-07-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dumating siya sa paaralan sa tamang oras.
he arrived at school exactly on time.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dumarating siya sa tamang oras ng klase
he arrived at the right time for class
Last Update: 2019-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi umabot sa tamang oras ang application
did not arrive at the right time
Last Update: 2022-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pagkagising mo kumain kana kumain sa tamang oras
when you wake up eat that
Last Update: 2022-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi makatulog sa tamang oras kakagawa ng modules
not being able to sleep at the right time builds my modules
Last Update: 2021-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko napasa ang aking activity sa tamang oras
wifi is too slowl
Last Update: 2021-09-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil hindi nahuhulugan sa tamang oras ang aking benipisyo
because my benefit doesn't show up on time
Last Update: 2024-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: