Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   

You searched for: para alam ko ang aming pinag-aaralan    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Tagalog

English

Info

Para

Para

Last Update: 2012-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

alam

be aware

Last Update: 2012-04-29
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

di mo alam?

I dont know!

Last Update: 2012-05-06
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

hindi ko alam kung bakit

I do not know why

Last Update: 2012-05-01
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Ang aming bibig ay bukas para sa inyo, Oh mga taga Corinto, ang aming puso ay lumalaki.
2 Corinthians 6.11

O ye Corinthians, our mouth is open unto you, our heart is enlarged.
2 Corinthians 6.11

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

wala kayong pake alam !!

Anger

Last Update: 2012-05-07
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: Wikipedia

Kayong nangagagalak sa isang bagay na walang kabuluhan na nangagsasabi; Di baga kami ay nagtaglay para sa amin ng mga sungay sa pamamagitan ng aming sariling kalakasan?
Amos 6.13

Ye which rejoice in a thing of nought, which say, Have we not taken to us horns by our own strength?
Amos 6.13

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

At hindi namin ibibigay ang aming mga anak na babae sa mga bayan ng lupain, o papagaasawahin man ang kanilang mga anak na babae para sa aming mga anak na lalake.
Nehemiah 10.30

And that we would not give our daughters unto the people of the land, nor take their daughters for our sons:
Nehemiah 10.30

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

isa sa maraming mga mahusay na mga benepisyo ng pagiging isang Kristiyano ay ang kalayaan na ang Diyos magbigay sa amin.ito ay isang kalayaan na daloy sa bawat ayos ng aming mga buhay ng Diyos ay gumagana sa amin. ngunit kung paano ang isang tao ay maranasan ang kalayaan?ang dumating awtomatikong?o may susi sa nakakaranas ng kalayaan Jesus bumili para sa amin sa krus?

bisaya

Last Update: 2012-05-09
Usage Frequency: 23
Quality:

At ang buong bayan ay sumagot na magkakaisa, at nagsabi, Yaong lahat na sinalita ng Panginoon ay aming gagawin. At ipinagbigay alam ni Moises ang mga salita ng bayan sa Panginoon.
Exodus 19.8

And all the people answered together, and said, All that the LORD hath spoken we will do. And Moses returned the words of the people unto the LORD.
Exodus 19.8

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

bilang naatasan akong mamuno sa kapwa ko empleyado o kasamahan sa trabaho kailangan kong kilalanin ang bawat ugali nila. at alamin ang kanilang mga hinaing kung meron man. hindi ko kailan man ipinagmalaki na mas mataas ang aking posisyon sa kanila. dahil para sa akin pare-pareho lang kaming mga tauhan ng aming kompanyang pinagtatrabahuhan. kung kinakailangan ang aking prsensya para humarap sa kustomer kung meron mang mga tanong na di masagot ng aking mga kasama sa trabaho handa akong makipgtulungan.

I love you

Last Update: 2012-05-10
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Isinasamo namin sa iyo na kami ay paparoonin sa Jordan, at kumuha roon ang bawa't isa ng sikang, at gumawa kami para sa amin ng isang dako roon, na aming matatahanan. At siya'y sumagot, Magsiyaon kayo.
2 Kings 6.2

Let us go, we pray thee, unto Jordan, and take thence every man a beam, and let us make us a place there, where we may dwell. And he answered, Go ye.
2 Kings 6.2

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Gayon man ay may dayami at damo para sa aming mga asno; at may tinapay at alak naman para sa akin, at sa iyong lingkod na babae, at sa batang kasama ng iyong mga lingkod: walang kakulangang anomang bagay,
Judges 19.19

Yet there is both straw and provender for our asses; and there is bread and wine also for me, and for thy handmaid, and for the young man which is with thy servants: there is no want of any thing.
Judges 19.19

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

At sila'y nagsalita sa kanila sa Silo, sa lupain ng Canaan, na sinasabi, Ang Panginoon ay nagutos sa pamamagitan ni Moises, na bigyan kami ng mga bayan na matatahanan, pati ng mga nayon niyaon para sa aming hayop.
Joshua 21.2

And they spake unto them at Shiloh in the land of Canaan, saying, The LORD commanded by the hand of Moses to give us cities to dwell in, with the suburbs thereof for our cattle.
Joshua 21.2

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Kaya't aming sinabi, Maghanda tayo na magtayo para sa atin ng isang dambana, hindi upang sa handog na susunugin, ni sa hain man:
Joshua 22.26

Therefore we said, Let us now prepare to build us an altar, not for burnt offering, nor for sacrifice:
Joshua 22.26

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

At sinabi ng buong bayan kay Samuel, Ipanalangin mo ang iyong mga lingkod sa Panginoon mong Dios, upang huwag kaming mamatay; sapagka't aming idinagdag sa lahat ng aming mga kasalanan ang kasamaang ito, na humingi kami para sa amin ng isang hari.
1 Samuel 12.19

And all the people said unto Samuel, Pray for thy servants unto the LORD thy God, that we die not: for we have added unto all our sins this evil, to ask us a king.
1 Samuel 12.19

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Pinag-uusapan ako nilang nangauupo sa pintuang-bayan; at ako ang awit ng mga lango.
Psalms 69.12

They that sit in the gate speak against me; and I was the song of the drunkards.
Psalms 69.12

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

At sabihin mo sa bayan, Magpakabanal kayo, para sa kinabukasan, at kayo'y magsisikain ng karne: sapagka't kayo'y nagsisiiyak sa pakinig ng Panginoon, na sinasabi, Sinong magbibigay sa amin ng karne na aming makakain? sapagka't maigi kahit nang nasa Egipto: dahil dito bibigyan kayo ng Panginoon ng karne at kakain kayo.
Numbers 11.18

And say thou unto the people, Sanctify yourselves against to morrow, and ye shall eat flesh: for ye have wept in the ears of the LORD, saying, Who shall give us flesh to eat? for it was well with us in Egypt: therefore the LORD will give you flesh, and ye shall eat.
Numbers 11.18

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

pinag sasawaan sasawaan

pinagsasawaan

Last Update: 2010-12-01
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

At kayo'y lumapit sa akin, bawa't isa sa inyo, at nagsabi, Tayo'y magsugo ng mga lalake sa unahan natin, upang kanilang kilalanin ang lupain para sa atin, at magbigay alam sa atin ng daang ating marapat sampahan, at ng mga bayang ating daratnin.
Deuteronomy 1.22

And ye came near unto me every one of you, and said, We will send men before us, and they shall search us out the land, and bring us word again by what way we must go up, and into what cities we shall come.
Deuteronomy 1.22

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.

Add a translation

Search human translated sentences

Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.


Help rating similar searches:  pinagtatrabahuhan (Tagalog - English) | papagaasawahin (Tagalog - English) | kinakailangan (Tagalog - English) | nangagagalak (Tagalog - English)


Users are now asking for help: monitorize (Portuguese>English) | postrer (Spanish>Hindi) | braunschweig (Spanish>English) | pedorro (Spanish>Hindi) | não consigo ver tem que ter cadasto (Portuguese>English) | am786 (English>Swedish) | statistických (Czech>Danish) | bioverfügbarkeit (German>Italian) | all football - england - season bets (English>French) | agente (Spanish>Danish) | övp (English>Swedish) | great (English>Persian) | loucos por jesus (English>Portuguese) | poskytnutí (Czech>Danish) | nifedipina (Italian>English)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语