Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
alagaan ka
wipe your body
Last Update: 2020-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kasi wala ako dyan para alagaan ka
don't get hungry
Last Update: 2020-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala ako sa tabi mo para alagaan ka
sorry anak wala ako sa tabi mo alagaan ka
Last Update: 2021-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nandyan ka para alagaan ako
even without mama and
Last Update: 2020-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ingat ka kasi wala ako jan para alagaan ka
remember, i'm not here to take care of you.
Last Update: 2023-06-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako magsasawang alagaan ka
Last Update: 2023-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pasensya na ha wala ako sa tabi mo para alagaan ka
Last Update: 2024-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lumuwas sa maynila para alagaan ako
travel to manila to look after me
Last Update: 2020-05-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto kitang alagaan kaso wala ako dyan para alagaan ka
gusto kitang alagaan kaso wala ako dyan para alagaan ka
Last Update: 2023-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kailangan bumalik para alagaan ang lola ko
alagaan ko lola ko
Last Update: 2023-04-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mama at papa ay palagi nandito para alagaan at mahalin ka
mama at papa ay palagi nandito para alagaan at mahalin ka
Last Update: 2024-01-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
umuwi lang ako ngayon para alagaan anak ko
my grandmother was in the hospital
Last Update: 2020-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maaari kang gumuhit at hayaan itong alagaan ka
you may draw and let it nurture you
Last Update: 2021-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para alagaan ang pagmamahal, at mga anak natin ng puro
ng maayos
Last Update: 2023-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nandyan ka lang pala di q napansin.peru hindi pa huli para alagaan ka baby.
you're just there
Last Update: 2021-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maraming salamat sa mga taong tumitingin sakin para alagaan
thank you so much to the people who helped me
Last Update: 2023-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry kung wala ako sa tabi mo para alagaan ka na alam kong kailangan mo ako na alam kong maysakit kapa naman
sorry kung wala ako sa tabi
Last Update: 2020-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"magagamit ang puso para alagaan ang taong malapit sa iyo. gamitin ang utak para alagaan ang sarili mo.
"gamitin ang puso para alagaan ang taong malapit sayo. gamitin ang utak para alagaan ang sarili mo.
Last Update: 2021-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
magandang gabi nawa alagaan ka ng future wife mo ang magiging asawa ko at maging ina sa magiging anak ko 💙 love you
good night may future wife take care of your self my future wife and to become mother to my future son 💙 love you
Last Update: 2021-12-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana hindi ka nlang dumating sa buhay ko para hindi ako nag kakaganito ngayon wla ehh ng yare na pero sana maging masaya at sana alagaan ka ng taong nag mamay arena syoh ngayon
sana hindi ka nlang dumating sa buhay ko para hindi ako nag kakaganito ngayon wla ehh ng yare na pero sana maging masaya at sana pamalaga ka ng taong nag mamay arena syoh ngayon
Last Update: 2022-07-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: