Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
para hindi mabastos ng ibang tao
Last Update: 2023-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
para hindi tayo maloko ng ibang tao
para hindi tayo maloko
Last Update: 2022-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi nakakaperwisyo ng ibang tao
such incidents are pernicious
Last Update: 2021-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at para hindi maapak apakan ng ibang tao
fight for the right
Last Update: 2020-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi iniisip ang sasabihin ng ibang tao
not minding what other people say
Last Update: 2021-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para tanggapin ka ng ibang tao
you don't have to change yourself
Last Update: 2021-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang diyos ay hindi kinikilala ng ibang tao
ang diyos ay hindi kinikilala ng ibang tao
Last Update: 2021-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ok lang basta hindi ka nakatapak ng ibang tao
it's okay to just not trample on other people
Last Update: 2020-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
husgahan ng ibang tao
afraid to be embarrassed
Last Update: 2020-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ka dapat umasa sa tulong ng ibang tao.
you shouldn't rely on other people's help.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko alam na hindi ito magagawa ng ibang tao
i never knew people couldnt do this
Last Update: 2021-05-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag manira ng ibang tao
do not harm others
Last Update: 2019-08-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi nila alam kung paano pahalagahan yung tulong ng ibang tao
i don't have that problem now
Last Update: 2021-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayoko mandamay ng ibang tao
sympathize with other people
Last Update: 2021-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pag mamahal mo ang gusto ko..hindi pag mamahal ng ibang tao
when he loves what i want..not when other people love him
Last Update: 2023-08-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi para sa ikatutuwa ng ibang tao kundi para sa ikatutuwa niya?
but have you ever thought of doing things for god's glory?
Last Update: 2019-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag kang gagamit ng computer para manakit ng ibang tao
thou shall not use a computer to harm other people
Last Update: 2022-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kailangan natin na bigyang halaga ang ating panlabas at dignidad para hindi tayo ma abuso ng ibang tao
Last Update: 2020-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pag gamit ng ibang tao para makapangutang sa company
pagkakalat ng maling impormasyon sa mga empleyado
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 36
Quality:
Reference:
ang manguha ng ideya ng ibang tao ay hindi magandang gawain
Last Update: 2020-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: