Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ayon sa gusto mo
us you wish
Last Update: 2020-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pagbibigyan kita sa gusto mo
you want our conversation to be
Last Update: 2020-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa ayaw mo at sa gusto mo
to dislike you and to your liking
Last Update: 2020-10-08
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hindi kita pinagbigyan sa gusto mo
i did not give you
Last Update: 2022-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sumpain na sana ay mas mabuti ako kaysa sa gusto mo
damn i wish i was better
Last Update: 2021-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pinag bigyan na nga kita sa gusto mo
pinagpigyan kita s guso mo
Last Update: 2021-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa ayaw at sa gusto mo may isang masasaktan
to dislike and to your liking there is a hurting
Last Update: 2019-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na handang gawin para lang mag stay ako sa kanya
he can fight me
Last Update: 2023-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto mo ba makita ako sa anak ko
do you want to see me with my son
Last Update: 2022-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may mga taong. talaga na imbis na suportahan ka sa gusto mo
Last Update: 2020-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto mo bang makipag - chat ako sa iyo?
do you like to chat with me?
Last Update: 2022-06-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag magdicition na para lang sa sariling kasiyahaan mo isipin mo nman kami gusto mo kasi lahat nang gusto mo masusunod pakinggan mo nman ako minsam
don't decide just for your own pleasure, think of us
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 36
Quality:
Reference:
pagnaka pagtapos ako ng pag-aaral siguro masusuportahan niyo na ako sa gusto ko
i'm done studying
Last Update: 2022-12-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
diba naging mabait at masunorin naman ako sayo at pinag bibigyan kita sa gusto mo pwde bang humiram sayo kung pwde lang..
didn't i become kind and obedient to you and i'm giving you what you want to borrow if you just want to..
Last Update: 2022-08-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sabihin muna kung anong gusto mo kahit ano gagawin para lang sayo
don't say it's over
Last Update: 2021-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam mo sa totoo lang ayaw ko sana gawin eto para lang sa mama ko pag maka labas lang si nanay ko pangako gawin ko gusto mo...sa totoo kawawa si nanay nagyon
you know i really don't want to do this just for my mom when my mom can just go out i promise i'll do what you want ... in fact, poor mom is now
Last Update: 2021-08-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ay yong kapag pumupunta ako sa ibang lugar para mag aral para lang maiahon kami sa kahirapan
Last Update: 2020-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
liligagawan kita sa ayaw at sa gusto mo, hayaan mo muna nang ipakita sayo kung gaano kita kamahal at baka sakiling matutunan mo rin akong mahalin
liligagawan kita sa ayaw at sa gusto mo muna nang ipakita sayo kung gaano kita kamahal at baka sakiling matutunan mo rin akong mahalin
Last Update: 2023-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
proud ako sa kung anong ugali meron ako, at hindi ko kailangan bagohin yun para lang magustohan ako ng iba.
proud ako sa kung anong ugali meron ako, at hindi ko kailangang bagohin yun para lang magustohan ako ng iba.
Last Update: 2021-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
combinsido ako sa gusto ng author sapagkat doon niya ma ipapakita ang nais niya sa kanyang sarili at doon niya kayang mapakita kung ano ang nais niyang ibahagi sa ibang tao o sa mga nakikinig sa kanya
combinsido ako sa nais ng author sapagkat doon niya kayang maipakita ang nais niyang gawin at doon niya kayang maipagmalaki ang kanyang gusto
Last Update: 2021-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: