Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
para di na ako aasa
umaasa
Last Update: 2020-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para makapagtrabaho ng maayos
clean and working properly
Last Update: 2022-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para di na ako umasa pa
i feel like i'm no longer hopeful
Last Update: 2023-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para hindi niya na ako guluhin
he would have stopped me
Last Update: 2020-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
inuubo na ako
inuubo na ako
Last Update: 2024-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para di na ako problema sa gamit
this is just the way
Last Update: 2020-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para di na ako mag setup ng .8
tell me not to wait
Last Update: 2021-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
habang hinihintay kita para makapaghanda na ako
as i wait for you to slow me down
Last Update: 2020-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sabihin mo lang para hindi na ako umasa
you don't really care about me
Last Update: 2021-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
matanda na ako para jan
i am old
Last Update: 2022-08-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ito na siguro yung panahon para umiwas na ako
wala akung mag chat sainyo.my asawa ako
Last Update: 2023-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kng papalarin ako mapili sana sponsor niyo din po para makapagtrabaho ako sa canada
kng papalarin ako mapili sana sponsor nyo din para maka trabaho ako sa canada
Last Update: 2022-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naghahanda na ako para sa trabaho
i'm preparing to go to work
Last Update: 2022-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sapat na ako para sa araw na ito
i've had enough bullshit for this day
Last Update: 2020-09-24
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
handa na ako para e served ito..
Last Update: 2021-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paano ba yan matanda na ako para sayo
dahil sa katandaan
Last Update: 2020-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mag asikaso na ako para pumasok sa trabaho
asikaso ng senior bago pumasok ng trabaho
Last Update: 2024-03-22
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
wag mo na ako pakiligin para makatulog na ako 😊
don't bother me
Last Update: 2020-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tapos na ako sa pagmamahal para sa iyong pagmamahal
begging for your love
Last Update: 2024-02-08
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: