Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nagpagawa ako
bakofld
Last Update: 2020-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagpagawa ako ng mask
be aware of the truth
Last Update: 2020-07-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung mapatunayan na totoo
for me to prove that these comments of yours to me are true
Last Update: 2021-09-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para mapatunayan ang inyong nais
matapang na prinsepe
Last Update: 2021-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung mapatunayan na walang kapabayaan na nangyare
Last Update: 2021-04-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gagawin ko ang lahat sa abot ng aking makakaya para mapatunayan ko na kaya kung masikap kahit ako lang mag isa
english
Last Update: 2020-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ito ay upang mapatunayan na sa pamamagitan nito ay pinahintulutan ko
i the undersigned hereby certify that i have recieve all my rights and dues from el sief for the total period of my employment with them and i dont have rights to ask or claim for light or any conpensation what so ever from el sief for that i sign
Last Update: 2021-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sanay mapatawad niyo po ako at bigyan niyo po ako ng isa pang pagkakataon para mapatunayan ang sarili ko dahil mahalaga at mahal ko po ang aking trabaho.
you used to forgive me and give me another chance to prove myself because my job is important and i love it.
Last Update: 2021-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na akng tinatanggap at naiintindihan na ang aking pagpirma sa letter na ito ay tanda ng aking pagsang ayon na ako ang syang mananagot sa mga gamit na nakalista sa ibaba kung sakali na ito ay mawala o masira at mapatunayan na ito ay sa kadahilanan ng aking pagpapabaya. na aking naiintindihan na ang mga nabanggit na gamit ay hindi ko maaaring ipahiram o ipagamit sa ibang kawani ng walang pag sang ayon ng camp management at walang kaukulang dokumento.
that i accept and understand that my signature on this letter is a sign of my agreement that i am responsible for the items listed below in case it is lost or damaged and it is proved that it is due to my negligence. i understand that the aforementioned uses i may not lend or use to other staff without the consent of camp management and without the relevant documents.
Last Update: 2020-08-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: