Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bawi naman sa
take it back
Last Update: 2020-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para din naman sa ikabubiti nila
for your own good they say
Last Update: 2021-08-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naman sa kanya
it's embarrassing for him
Last Update: 2021-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako naman sa susunod
me again next time
Last Update: 2022-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil para naman sa knya ang pinapangarap ko
that's why i'm looking for a nanny in nyc.
Last Update: 2023-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magparamdam ka naman sa akin
magparamdma ka
Last Update: 2024-03-09
Usage Frequency: 10
Quality:
Reference:
akalain mo nga naman, sa
Last Update: 2023-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
balik na naman sa umpisa
come back again
Last Update: 2021-08-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakuha ko naman sa kanila.
got it
Last Update: 2022-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pakisabi naman sa kanya salamat
please tell him
Last Update: 2022-07-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para naman sa namamalat kong boses pinag babawal ang malamig na tubig at matatamis na pagkain. and lozenge every after 3 hours.
doctor prescribed medication
Last Update: 2022-12-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baka pwedi naman sa susunod mag paalam ka para naman hindi ako mag mokhang tanga kakaisip kong san ka pomunta
i can not wait to see you again
Last Update: 2018-03-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: