Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
para sa kalusugan
para sa kalusuga
Last Update: 2021-03-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
makakaapekto ito sa kalusugan ng mga tao
it can affect people's health
Last Update: 2020-01-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
malaking epekto sa kalusugan ng mga bata
malaking epekto sa kalusugan ng mga bata
Last Update: 2023-06-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala sa mga bagong panganak na nahawahan ng sars-cov.
none of the newborns were infected with sars-cov.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pangangalaga sa kalusugan ng ina
maternal health care
Last Update: 2021-10-30
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
nag aayos ng papel para sa bagong panganak ang asawa
Last Update: 2023-08-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
matuto ng mga bagong bagay
skills
Last Update: 2024-02-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
suriin para sa mga bagong bersyon ng mga pakete
check for new versions of packages
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagpapasalamat ako para sa mabuting kalusugan ng aking pamilya
i am thankful for the good health of my family
Last Update: 2024-02-19
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
upang magkaroon ng mga bagong kaibigan
to make new friends
Last Update: 2020-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
linisin natin ang kapaligiran para sa kalusugan
let's clean up the environment
Last Update: 2021-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sabik na akong matuto ng mga bagong baga
conscious
Last Update: 2022-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sabik na akong matuto ng mga bagong bagay
how eager you want to be a successful
Last Update: 2022-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil ito ay masama sa kalusugan ng buong mundo
dahil into at masama sa kalusugan ng tao
Last Update: 2020-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dapat itigil mo na ang paninigarilyo para sa kalusugan mo.
you had better give up smoking for your health.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
laging magbukas ng hiwalay na window para sa mga bagong pag-uusap o chat.
always open a separate chat window for new chats.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa maling pagtapon ng basura makaka apekto ito sa kalusugan ng mga taong nasa paligid nito
in the wrong garbage disposal
Last Update: 2019-01-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil tumulong siya sa paghahakot ng mga gamit para sa kanilang bagong bahay
because he helped haul supplies for their new home
Last Update: 2021-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
binalaan ng mga siyentista ang dolomite na buhangin nito ay maaaring makapinsala sa kalusugan ng mga tao at wildlife ng dagat
urged the government to prioritize the covid-19 pandemic instead of pouring a fresh layer of crushed dolomite in manila bay’s “white beach” which it said is harmful to its ecosystem.
Last Update: 2021-05-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ang launchpad ay ang aming nangungunang gabay sa pagsasanay para sa mga bagong kaakibat. pag-aralan ang aralin
what would you most want your sfi sponsor to know about you?
Last Update: 2019-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: