Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
para sa kanya
would like to request
Last Update: 2022-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para sa kanya ba ang message mo
your message is for him
Last Update: 2020-08-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ginawahindi para sa kanya
it's not for him
Last Update: 2023-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para mag lambing sa kanya
malambing daw ako sa kanya
Last Update: 2023-09-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ako ang nahihiya para sa kanya
i'm not ashamed for her
Last Update: 2022-07-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa kanya yan
sa kanya yan
Last Update: 2023-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako kawalan para sa kanya
i'm not at a loss for him
Last Update: 2019-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikunuwento sa kanya
you told
Last Update: 2021-07-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayan ba ang nais mo para sa kanya?
what do you want me to do with her
Last Update: 2020-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maswerte itong taon na ito para sa kanya.
this year has been a lucky one for him.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
handa akong mamatay at pumatay para sa kanya
i am ready to die and kill for the people
Last Update: 2021-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gagawin ko ang lahat para sa kanya sa ikakabuto niya
i will do everything for her
Last Update: 2020-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gumalang ako sa kanya para sa pangulo
i nominate her as presidente
Last Update: 2019-06-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung saan dapat mapunta ang sobrang pondo
which should be a surplus
Last Update: 2015-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: