Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
para sa kabutihan ng kanilang anak
for the good of all
Last Update: 2020-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tula para sa kapayapaan
poem for peace
Last Update: 2019-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
edukasyon para sa kapayapaan
education for peace
Last Update: 2021-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dula dulaan para sa kapayapaan
drama game for peace
Last Update: 2018-10-15
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
isang mahalagang puwersa para sa kapayapaan
a vital force for peace
Last Update: 2022-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
slogan para sa kapayapaan sa inang bayan
slogan for peace in motherland
Last Update: 2015-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
slogan para sa kapayapaan sa inang bayan larawan
slogan for peace in the motherland image
Last Update: 2016-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
natagpuan ko ang aking sarili sa lugar na ito para sa isang kapayapaan ng pag-iisip
i found my self in this place for peace of mind
Last Update: 2020-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maraming mga pahayagan na may mga paywall ang nag-alis sa kanila para sa ilan o lahat ng kanilang saklaw ng coronavirus.
many newspapers with paywalls have removed them for some or all of their coronavirus coverage.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
marketing payo abd logistical problema sa pag - set up at mga problema sa pag - set up at pagpapanatili ng kanilang competitiveness sa kanilang bansa
marketing advice and logistical problems in setting up and problems in setting up and maintaining their competitiveness in their country
Last Update: 2023-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bukas, kapag natapos ang laban, ipapakita ng mga mehikano sa twitter kung ano ang saloobin ng kanilang bansa sa kalalabasan ng isang mahirap ngunit nakasasabik na laban.
tomorrow, when the match is over, mexican twitter users will reflect the country's reaction to the outcome of this challenging, but surely exciting match.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naghanda na ang kanyang ina ng kanilang pagkain para sa hapunan. tinawag siya ng kanyang ina pagkatapos
read the stories below you may also listen to them by your parents or guardian to read them for you then and then defy what world happiness and each situation as shown by the illustration write the letter of your answer in your notebook
Last Update: 2022-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang prinsipe hector at ang kanyang nakakabatang kapatid na si paris ay makipag-ayos para sa kapayapaan sa pagitan ng troy at sparta.
prince hector and his young brother paris negotiate peace between troy and sparta.
Last Update: 2017-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang kalidad ng kanilang pagkain na kanilang inihain para sa customer ay talagang pampagana.
the quality of their food they served for the customer was really appetizing.
Last Update: 2023-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang pananaliksik na ito ay magbibigay din sa kanila ng mas mahusay na impormasyon para sa kanilang nagtatrabaho na pagsasaliksik na maaaring mas palakasin ang kaisipan ng kanilang kaugnay na pag-aaral
this research will also give them better information for their working research that may more strengthen the thought of their related study
Last Update: 2021-06-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hinihikayat namin ang aming mga sariling komunidad na makihalok sa pamamagitan ng pagsusumite ng kanilang mga istorya, at madali lamang para sa kahit sino na magrehistro at magbahagi ng kanilang kuwento o komento rin.
we're encouraging our own community to take part by submitting their stories, and it's easy for anyone else to register and share articles or comments too.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para sa nagnanais mag-print o reprint ng kanilang of-cors na mayroong validity date hanggang june 30, 2022, mangyari lamang sundin ang mga sumusunod na hakbang.
if you have already paid registration and courier service fees, please open your email account for the 2nd issuance (or printing) of a digital certificate with a validity date of june 30, 2022 attached to your email.
Last Update: 2022-06-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa araw araw na pamumuhay muli nating kasama ang diyos sa araw araw. kapag tayo ay malungkot laging andiyan ang diyos sa ating tabi at ang diyos ang nagbigay ng daan para sa kapayapaan at kasiyahan
develop a daily self renewal plan on loving god and other
Last Update: 2020-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa survey ng pamalakaya, isang grupong lumalaban para sa karapatan ng mga mangingisda, tinataya na ang mga mangingisda mula sa masinloc at mga kalapit na bayan ay nawalan ng halos 70 porsiyento ng kanilang kita dahil wala na silang access sa scarborough shoal.
a survey by pamalakaya, a group that fights for fishermen’s rights, estimates that fishermen from masinloc and nearby towns have lost about 70 percent of their income because they no longer have access to scarborough shoal.
Last Update: 2022-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gyayari ng kanilang oras at espasyo.c/lahat ng mga artist, para sa bagay na iyon, ay lumikha sa loob at sa ilalim ng mga pangyayari ng kanilang oras at espasyo.
c/all artists, for that matter, create within and under the circumstances of their time and space.
Last Update: 2023-09-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: